Beneficios del turismo científico en un paisaje forestal mega-diverso: Caso comunidad Kichwa San José de Payamino, Amazonía Ecuatoriana.

This document analyses the benefits of scientific tourism (ScT) at a community level from a social, economic, environmental and cultural points of view. The research was carried out at the Timburi Cocha Biological Station (TCBS) within the Kichwa community of San José de Payamino, located in the buffer zone of the Sumaco Napo Galeras National Park (SNG-NP) in the Sumaco Biosphere Reserve (SBR) and is part of one of the world's Andean-Amazonian biodiversity hotspots. We employed the methodology of scientific observation, household survey and interviewing community leaders and leaders of the two main academic entities involved with the TCBS. The results show that the activities of ScT has contributed to the San José de Payamino community with an annual average ranging from 3474 to 5000 USD in the last eight years. In addition to other economic, social, environmental and cultural benefits as a result of the involvement of community members in the different activities carried out by the EBTC. The "Community Leaders" revealed "high" weights on issues related to: a) respect for ancestral knowledge; b) respect and conservation of NRNs; c) empowerment or respect for cultural identity; d) respect for the Kichwa language and; d) participation of community members in the activities carried out in the EBTC, while; e) mutual learning obtained a "medium" weighting. Finally, the document presents recommendations to improve the benefits of the TCi activities carried out in the EBTC, as well as to contribute to the sustainable development and conservation of the community's natural resources. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

El presente documento analiza los beneficios del turismo científico (TCi) a nivel comunitario, desde los puntos de vista, social, económico, ambiental y cultural, realizado por la Estación Biológica Timburi Cocha (EBTC) en la comunidad Kichwa San José de Payamino. La EBTC se localiza en la zona de amortiguamiento del Parque Nacional Sumaco Napo Galeras (PN-SNG) en la Reserva de Biosfera Sumaco (RBS), formando parte del hotspot Biodiversidad (Andino-Amazónico). Se utilizó la metodología de observación científica, encuestas a nivel de hogares y entrevistas a nivel de los líderes comunitarios y dirigentes de entidades académicas involucradas con la EBTC. Los resultados muestran que las actividades del TCi realizado en la EBTC ha contribuido a la comunidad San José de Payamino en un promedio anual que van desde los USD 3474 a 5000 en los últimos ocho años, además de otros beneficios económicos, sociales, ambientales y culturales como producto del involucramiento de los miembros de la comunidad en las diferentes actividades que realizan la EBTC. Los "Líderes Comunitarios" revelaron ponderaciones de "alta" a los temas relacionados con: a) respeto al conocimiento ancestral; b) respeto y conservación a los RRNN; c) empoderamiento o respeto a la identidad cultural; d) respeto a la lengua kichwa y; d) participación de miembros de la comunidad en las actividades realizadas en la EBTC, mientras que; e) aprendizaje mutuo obtuvo una ponderación de "media". Finalmente, el documento presenta recomendaciones para mejorar los beneficios de las actividades del TCi realizados en la EBTC, así como también para contribuir con el desarrollo sostenible y la conservación de los recursos naturales de la comunidad. [ABSTRACT FROM AUTHOR]