Los derechos de los nacionales británicos en la España post-Brexit.

The Withdrawal Agreement protects most of the rights of nationals of the United Kingdom who came to work or retire in Spain before the end of 2020. Since 1 January 2021, British nationals are now subject to the more demanding Spanish rules governing immigration of thirdcountry nationals. This article seeks to highlight the position of British nationals and their families under the clauses of the Withdrawal Agreement - their rights to reside, work, healthcare and pensions - as well as the bilateral treaty between Spain and the United Kingdom that allows each other's nationals to vote in local elections in their country of residence. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

El Acuerdo de Retirada protege la mayoría de los derechos de los nacionales del Reino Unido que vinieron a trabajar o jubilarse en España antes del 31 de diciembre de 2020. A partir del 1 de enero de 2021, los nacionales británicos están sujetos a las más exigentes normas españolas en materia de inmigración de nacionales de terceros países. Este artículo analiza la situación jurídica de los nacionales británicos y sus familias de acuerdo con las cláusulas del Acuerdo de Retirada --sus derechos de residencia, trabajo, asistencia sanitaria y pensiones--, así como los aspectos fundamentales del tratado bilateral entre España y el Reino Unido, que permite a los nacionales de ambos Estados votar en las elecciones municipales de su país de residencia. [ABSTRACT FROM AUTHOR]