A NEW CONCEPT OF FRONTAL MIGRATION SYSTEM FOR FISH - FOR OVERFLOW WEIRS AND RIVER SILLS.

In this paper we present a new frontal migration system for fish which could be used for overflow weirs and river sills. Since movement of fish is the most crucial thing in the healthy river environment fish passes are necessary to predict in any place where hydraulic structures are designed or any river engineering works are applied in the river channel. Thus in our paper we are giving a proposal of a new fish migration system when any river cross section weirs, sills or other low head hydraulic structures are planned. We hope our system would be built one day proving the advantage of using it. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Dans cet article, nous présentons un nouveau système de front de migration pour les poissons qui pourrait être utilisé pour les déversoirs et les seuils des rivières. Puisque le mouvement des poissons est la chose la plus cruciale dans l'environnement sain de rivière les passes de poissons sont nécessaires pour prévoir dans n'importe quel endroit où les structures hydrauliques sont conçues ou n'importe quels travaux d'ingénierie de rivière sont appliqués dans le canal de rivière. Ainsi, dans notre document, nous proposons un nouveau système de migration des poissons lorsque des barrages, des seuils ou d'autres structures hydrauliques à faible chute sont prévus. Nous espérons que notre système sera construit un jour pour démontrer l'avantage de l'utiliser. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

În această lucrare vă prezentăm un nou sistem frontal de migrare a peștilor, care ar putea fi utilizat pentru deversoare și praguri de râu. Deoarece mișcarea peștilor este cel mai important lucru într-un mediu sănătos al râurilor, prevederea trecătorilor pentru pești este necesară în orice loc în care sunt proiectate structuri hidraulice sau orice lucrări de inginerie a râurilor aplicate în albia râului. În această lucrare oferim o propunere pentru un nou sistem pentru migrarea peștilor atunci când sunt planificate deversoare, praguri sau alte structuri hidraulice. Sperăm că sistemul nostru va fi construit într-o zi dovedind avantajul utilizării lui. [ABSTRACT FROM AUTHOR]