An investigation of trauma-centered inpatient treatment for adult survivors of abuse.

Objective: The purpose of this study was to examine a comprehensive inpatient treatment program designed for adult survivors of childhood abuse with posttraumatic stress disorder (PTSD). Method: One hundred and thirty-two formerly abused individuals completed clinician-administered and self-administered measures of PTSD symptomatology at admission and discharge. All participants experienced a range of physical, sexual, and/or emotional abuse as children prior to the age of 17. Approximately one-third of these individuals also completed measures at 3-months postdischarge and 1-year postdischarge. Data were collected using a clinician-administered PTSD measure and self-administered PTSD measure at admission and discharge. On admission, all participants met criteria for a diagnosis of PTSD. Results: Analyses revealed that the program was effective in reducing symptoms from admission to discharge. Additionally, treatment gains were maintained at 1-year postdischarge. Conclusion: The findings of this investigation suggest that the current intensive inpatient group treatment program appears to reduce PTSD symptoms effectively for a sample of adult survivors of abuse. [Copyright &y& Elsevier]

Objetivo: El objetivo de este estudio fue examinar un programa de tratamiento disen˜ado para adultos que habı´an sido vı´ctimas de maltrato infantil con trastorno por estre´s postrauma´tico (PTSD). Me´todo: Un total de 132 individuos vı´ctimas de maltrato completaron en el momento de admisio´n y de salida una serie de medidas de sintomatologı´a de PTSD autoadministradas y administradas por los clı´nicos. Todos los participantes experimentaron siendo nin˜os una serie de situaciones de maltrato fı´sico, emocional y/o sexual antes de cumplir los 17 an˜os. Aproximadamente un tercio de esos individuos tambie´n completaron medidas tres meses y 1 an˜o despue´s de ser dados de alta. En el momento de la admisio´n, todos los participantes cumplieron los criterios de diagno´stico de PTSD. Resultados: Los ana´lisis revelaron que el programa fue eficaz en la reduccio´n de los sı´ntomas entre la admisio´n y el alta. Adema´s, las ganancias del tratamiento se mantienen 1 an˜o despue´s del alta. Conclusiones: Los hallazgos de esta investigacio´n sugieren que el programa de tratamiento grupal e intensivo parece reducir efectivamente los sı´ntomas de PTSD en una muestra de adultos vı´ctimas de maltrato infantil. [Copyright 2003 Elsevier]

Objectif: Le but de cette e´tude fut d’examiner un programme complet de traitement dans un service interne, conc¸u pour traiter des adultes qui ont e´te´ victimes de mauvais traitements en enfance et qui souffrent du de´sordre du stress posttraumatique. Me´thode: Au moment de l’admission et du conge´, on a fait passer des tests a` 132 patients jadis abuse´s, pour mesurer leurs symptoˆmes du de´sordre en question. Certains tests e´taient administre´s par des cliniciens tandis que d’autres e´taient auto-administre´s. Les patients avaient ve´cu des mauvais traitements physiques, sexuels et e´motionnels durant leur enfance, avant l’aˆge de 17 ans. Environ un tiers des patients ont aussi comple´te´ des tests 3 mois apre`s le conge´, puis un an apre`s. Au moment de l’admission, et selon les crite`res e´tablis pour ce diagnostic, tous les participants souffraient du syndrome en question. Re´sultats: Une analyse re´ve`le que le programme a su re´duire les symptoˆmes durant la pe´riode de l’hospitalisation. De plus, les bienfaits du traitement continuaient a` se faire sentir un an suivant le conge´. Conclusions: Les constats de cette enqueˆte portent a` croire que le programme de traitement en groupe intensif dans un service interne, re´ussit a` re´duire les symptoˆmes du de´sordre du stress posttraumatique dans un e´chantillon de personnes adultes maltraite´es durant leur enfance. [Copyright 2003 Elsevier]