BARRIER EFFECT AND CROSS-BORDER COOPERATION. THE SWEDEN-NORWAY INTERREG-A TERRITORIAL EFFECTS.

Historic developments that occurred in the last centuries have affected the barrier effect of national borders in europe and, consequently, the degree and the intensity of the cooperation between neighbouring countries. However, the establishment of the european single Market, in the last three decades, has deepened the cross-border cooperation inside the eU territory. in this respect, the interreg-a initiative has played a major role, since 1990. this article intends to shed some light on the progress of the cross-border cooperation in the swedish-norwegian border region, and the territorial effects of the interreg-a programme in the reduction of the barrier effect along the border in five dimensions (institutional-urban, accessibility, culture-social, environmental--heritage and economy-technology). [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Les événements des derniers siècles ont eu une forte influence sur l'intensité de l'effet de barrière de plusieurs frontières européennes et, par conséquent, sur le degré de coopération territoriale entre pays voisins. Cependant, la création du Marché Unique européen a permis une meilleure coopération à l'intérieur de l'Ue. On présente ici quelques résultats du programme interreg-a suède-norvège, qui a permis l'approfondissement et l'intensification de la coopération transfrontalière et la réduction de l'effet de barrière, en tenant en compte de cinq dimensions (institution urbaine, accessibilité, culture et société, patrimoine environnemental, économie et technologie). [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Acontecimentos históricos ocorridos nos últimos séculos tiveram uma forte influência na intensidade do efeito barreira presente nas várias fronteiras nacionais na europa e, consequentemente, no grau de cooperação territorial entre países vizinhos. No entanto, nas últimas três décadas, a criação do Mercado Único europeu aprofundou o processo de cooperação transfronteiriça no interior do território da UE. Nneste artigo, apresentam-se, de modo resumido, alguns resultados da implementação do programa INTERREG-A na suécia-noruega, na intensificação do processo de cooperação transfronteiriça e na redução do efeito barreira em cinco dimensões (institucional--urbana, acessibilidade, cultural-social, património-ambiental e economia-tecnologia). [ABSTRACT FROM AUTHOR]