1970, Le Hasard et la nécessité et La Logique du vivant : Quelques souvenirs des uns et des autres. (French)

In the fall of 1970, the almost simultaneous publications by Jacques Monod and François Jacob renewed the reflection on biology in France in both the cultural and the scientific spheres. In this text, we present the preoccupations that were at the origin of Chance and necessity and The Logic of life. We emphasize the basis of their conception and their progressive elaboration in the careers of the two biologists, with a special focus on their teaching at the Collège de France. Informed by molecular biology, these works testify to the theoretical upheavals that the life sciences underwent in the middle of the twentieth century. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

À l'automne 1970, la parution quasi simultanée des ouvrages de Jacques Monod et de François Jacob renouvelle la réflexion sur le fait biologique dans l'espace culturel et scientifique français. Dans ce texte, nous décrivons les préoccupations qui ont été à l'origine de l'écriture du Hasard et la nécessité et de La Logique du vivant. Nous soulignons les prémices de leur conception et leur élaboration progressive dans la carrière des deux biologistes en considérant notamment leurs enseignements au Collège de France. Porteurs d'une vision du monde informée par la biologie moléculaire, ces ouvrages sont les témoins des bouleversements théoriques qu'ont connus les sciences de la vie au milieu du siècle dernier. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Revue d'Histoire des Sciences is the property of Librairie Armand Colin and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)