Russian Sacred Objects in the Orthodox East: Archive Evidence from the 18<superscript>th</superscript> to the Early 20<superscript>th</superscript> Century.

La tradition du soutien russe aux églises orthodoxes de l'Orient et des Balkans a commeneé au xvie siècle et s'est poursuivie jusqu'en 1917. Au niveau gouvernemental, l'aide matérielle a été réduite et réglementée au xvinc siècle, mais elle a gagné en générosité après 1830, en rapport avec l'évolution de la Question d'Orient et la rivalité des grandes puissances engagées au Moyen-Orient. L'article étudie le caractère et la distribution géographique du soutien de l'Église et du gouvernement russes, tout en observant que ces traits ont évolué dans le temps et qu'ils ont été influencés par les tendances politiques de certaines périodes. Il étudie aussi les nombreuses donations privées issues des pèlerinages en Terre Sainte et faites aux monastères d'Orient, aussi bien que celles résultant des relations personnelles avec le haut clergé. La tendance générale à augmenter les sommes et les dons jusqu'à la Première Guerre mondiale a été le résultat de la montée de la tension au Moyen-Orient et dans la Méditerranée orientale. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Tradiția sprijinului rusesc pentru bisericile ortodoxe din Orient și Balcani a început în secolul al xvi-lea și a continuat până în 1917. Ajutorul material la nivel guvernamental, redus și reglementat în secolul al xvm-lea, a devenit din nou mai generos după 1830, în directă legătură cu evoluția 'Chestiunii Orientale' și a rivalității marilor puteri pentru influență în Orientul Mijlociu. Articolul susține ipoteza conform căreia caracterul și felul în care a fost distribuit geografic sprijinul din partea Bisericii și guvernului rus nu au fost întotdeauna aceleași, deoarece au depins de interesele politice. Numeroasele donații private se datorează pelerinajului în Țara Sfântă și la mănăstirile din Orient, precum și relațiilor personale cu clerul înalt. Tendința generală de creștere a sumelor și donațiilor până în preajma Primului Războiul Mondial a fost rezultatul creșterii tensiunii în Orientul Mijlociu și în jurul Mediteranei de Est. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Museikon: Journal of Religious Art & Culture / Revue d'Art et de Culture Religieuse is the property of Muzeul National al Unirii and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)