SPECIFIKA PRÁCE S BILINGVNÍM KLIENTEM V PSYCHOLOGICKÉ PRAXI. (Czech)
In: Psychologie Pro Praxi, 2019-09-01, Heft 2, S. 39-49
Online
academicJournal
Zugriff:
There has been a great increase of interest in bilingual studies in recent years. Currently there is a solid basis of theoretical knowledge in many aspects of bilingualism, however, they get to practicing psychologists only on a very limited scale. The goal of this article is to make this knowledge more accessible to practicing psychologists in both fields, clinical and I/O psychology. At the beginning, the contemporary theories of bilingual processing within one brain are discussed. They help to explain some aspects of bilingualism, such as cognitive advantages (like better executive functions, or social cognition) and disadvantages (like worse performance in verbal tasks). Then there are described differences in personality and emotional expressions based on the used language. This is followed by specifics of bilingualism in some neuropsychiatric conditions. The article concludes with several notes on practical application of mentioned research in psychological work. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
V posledních letech je patrný nebývalý nárůst zájmu o výzkum bilingvizmu. V současné době již existuje mnoho teoretických poznatků v této oblasti, které se ale do psychologické praxe aplikují jen velice pozvolna. Cílem tohoto textu je přiblížit současné poznání o vlivu bilingvizmu na kognici, emoce či osobnost, osvětlit některé kauzální neuropsychologické souvislosti a navrhnout některé postupy k efektivnějšímu přístupu k bilingvním klientům či pacientům jak v oblasti pracovní psychologie, tak v klinické praxi. V úvodu jsou přiblížené současné teorie jazykového zpracování dvou jazyků jedním mozkem, což má pomoci vysvětlit některé další jevy, jako jsou kognitivní výhody bilingvizmu oproti monolingvizmu (jako jsou lepší exekutivní funkce či sociální kognice), ale také nevýhody (jako jsou obtíže ve verbálně zaměřených úkolech). Následující část textu se věnuje odlišnostem v osobnostních projevech či emocích na základě užití toho kterého jazyka. Dále jsou popsána specifika bilingvizmu u některých neuropsychiatrických onemocnění a poruch. Nakonec je stručně shrnuto několik poznámek k praktické aplikaci těchto poznatků v psychologické praxi. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Copyright of Psychologie Pro Praxi is the property of Charles University Prague, Karolinum Press and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
Titel: |
SPECIFIKA PRÁCE S BILINGVNÍM KLIENTEM V PSYCHOLOGICKÉ PRAXI. (Czech)
|
---|---|
Autor/in / Beteiligte Person: | JONÁŠ, JURAJ ; RODRIGUEZ, MABEL |
Link: | |
Zeitschrift: | Psychologie Pro Praxi, 2019-09-01, Heft 2, S. 39-49 |
Veröffentlichung: | 2019 |
Medientyp: | academicJournal |
ISSN: | 1803-8670 (print) |
DOI: | 10.14712/23366486.2020.9 |
Sonstiges: |
|