China in the 20<superscript>th</superscript> century from the perspective of a Turkish traveller, Süleyman Şükrü.

Although the first travel books in the Turks correspond to the 16th century, they have been subjected to a lot of examination both because they are the first travel books written on Cathay and for the period they were written. However, it has not gone unnoticed that there are very few studies on the work called Seyahatü'l Kübra, written by Karçınzade Süleyman Şükrü in the 20th century. Şükrü, who travelled after being dismissed from his official duty in the Ottoman Empire in the 20th century, travelled from Anatolia to many countries such as Greece, Iran, Austria, France, Africa, Egypt, India and China and took notes of everything he observed and experienced during his travels. Although it is not as valuable as Evliya Çelebi's "Seyahatname" in Turkey and around the world, Şükrü's "Seyahatü'l Kübra" is one of the most comprehensive travel books that should be examined in terms of its rich content. The Chinese travel chapters in the travelogue are divided into eleven titles including Hong Kong, Shanghai and the details of the outer seas that the traveller crossed before reaching Taku Port, the Pier of Beijing, Pacific Ocean, Tianjin, Beijing, Cancaku, Lancosın, Hoço, Hami, Urumqi. The aim of this study is to examine the impressions of the traveller's journey to China in Seyahatü'l Kübra and to try to analyse the situation in the Qing period according to the work. Therefore, in this study, the historical developments in China in the 20th century will be emphasized and the similar points of the period will be tried to be revealed by giving quotations about how the periodic features of the Qing Dynasty are reflected in Seyahatü'l Kübra. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Türklerde ilk seyahatnameler 16. yüzyıla tekabül etmekle birlikte gerek Hıtay üzerine yazılan ilk seyahatnameler olması sebebiyle gerek de kaleme alındıkları dönem itibari ile çok fazla incelemeye tabi tutulmuştur. Ancak 20. yüzyılda Karçınzade Süleyman Şükrü tarafından kaleme alınan Seyahatü'l Kübra adlı esere dair çok az çalışma olması dikkatlerden kaçmamıştır. 20. yüzyılda Osmanlı'daki memuriyet görevinden azledildikten sonra seyahate çıkan Süleyman Şükrü, Anadolu'dan yola çıkarak Yunanistan, İran, Avusturya, Fransa, Afrika, Mısır, Hindistan, Çin gibi birçok ülkeyi gezmiş ve seyahati sırasında gözlemlediği, deneyimlediği, duyduğu her şeyi not almıştır. Türkiye'de ve dünya çapında Evliya Çelebi'nin "Seyahatname"si kadar büyük değer görmese de Şükrü'nün "Seyahatü'l Kübra" adlı eseri, zengin içeri bakımından incelenmesi gereken kapsamlı seyahatnamelerden biridir. Seyahatnamede geçen Çin seyahati bölümleri Hong Kong, Şangay (Shanghai), Pekin'in İskelesi olan Taku Limanı'na kadar geçtiği dış denizlerin tafsilatı, Büyük Okyanus, Tin-i Çin (Tianjin), Pekin, Cancaku, Lancosın (Lanzhou), Hoço (Hezhou), Hami, Urumçi olarak on bir başlığa ayrılmıştır. Bu çalışmanın amacı, seyyahın Seyahatü'l Kübra adlı seyahatnamesinde yer alan Çin seyahati izlenimlerini incelemek ve esere göre dönemsel açıdan Qing dönemindeki durumu tahlil etmeye çalışmaktır. Dolayısıyla bu çalışmada önce 20. yüzyılda Çin'deki tarihi gelişmeler üzerinde durulacak ve Qing Hanedanlığı'nın dönemsel özelliklerinin Şükrü'nün seyahatnamesine nasıl yansıdığına dair örnekler verilerek dönemin tarih ile benzer noktaları ortaya koyulmaya çalışılacaktır. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of RumeliDE Journal of Language & Literature Research / RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi is the property of RumeliDE Uluslararasi Hakemli Dil & Edebiyat Arastirmalari Dergisi and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)