Ciritdüzü Kaynağının (Şavşat-Artvin) Hidrojeokimyası ve Sağlık Açısından Değerlendirilmesi. (Turkish)

Nowadays, It has become increasingly common to drink bottled or packaged mineral water or natural spring water, especially with the city's main water, as drinking water. Natural mineral waters differ from the city's main water and other bottled waters in terms of their chemical properties. Due to some of the substances they contain, natural mineral waters are known to have more positive health effects than spring waters. For this reason, it is preferred to consume bottled or packaged mineral water or spring water to meet the daily drinking water requirement. Relevant units state that 10% of the current potential is utilized in our country, which has many natural mineral water resources (approximately 225). It is important to understand the importance of natural mineral water resources throughout the country and to bring the existing resources to the country's economy. The mineral water spring located in Ciritdüzü Village of Şavşat District of Artvin Province is used by the local people with its primitive catchment structure. In this study, the hydrogeochemical properties of the spring and its importance in health were investigated. Samples were taken from the Ciritdüzü mineral water spring (CDMS), and three cold water springs (SSK: Cold spring, GMS:Gündoğdu plateau spring, GSK: Gündoğdu cold spring) discharged in that region, in situ T (temperature), EC (electrical conductivity), pH, TDS (Total Dissolved Solids), DO (Dissolved Oxygen) measurements were made. Major anions, trace elements, 18O, 2H, 3H, 13C isotope analyzes were performed in the water samples. Eocene-aged volcanoclastics, augite basalt and andesite-type rocks outcrop in the study area. CDMS has pH value of 6.42, EC value of 3195 µS/cm, predominant anions and cations of Na and HCO 3 , SiO 2 content of 88.21 mg/L, B content of approximately 63 mg/L, and Li, Br and F contents of below 1 mg/L. GMS has EC value of 522 µS/cm, pH value of 7.58, and SiO 2 content of 26.4 mg/L. SSK and GSK have pH values of 7.97 and 7.87, and EC values of 181 µS/cm and 274 µS/cm, respectively. CDMS is Na-Ca-HCO3, GMS is Ca-Mg-Na-HCO3, SSK, and GSK are Ca-HCO 3 water types. Isotope analyzes were carried out to determine the recharging areas. Based on Δ 18 O, ΔD, and 3H values, it was determined that CDMS had a longer circulation than other sources and interaction with the rocks longer due to the more positive d18O value. CDMS has a positive Δ 13 C value suggesting that carbon may be related to metamorphic CO 2 , while freshwater resources have negative Δ 13 C values revealing that carbon may be derived from inorganic carbon in groundwater and CO 2 in soil pores. CDMS can be used directly as bicarbonate water with high minerals, calcium, NaHCO3, and chloride and as drinking cures in the digestive system, urinary system diseases, and metabolic diseases. Conclusively, CDMS provides balneotherapy in the form of drinking and also offers preventive and therapeutic climatotherapy in rheumatic diseases, cardiovascular diseases, skin diseases, etc., disease groups. The use of this region for climatotherapy should be encouraged by scientific studies and the promotion of its known benefits, and more local and foreign people should benefit from it. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Günümüzde içme suyu olarak özellikle şehir şebeke suyu yanında şişelenmiş veya paketlenmiş mineralli su veya doğal kaynak suyu içilmesi gittikçe yaygınlaşmıştır. Doğal mineralli sular kimyasal özellikleri bakımından şehir şebeke suyu ve şişelenmiş diğer sulardan farklıdır. İçerdikleri bazı maddeler nedeniyle, doğal mineralli suların kaynak sularına göre, sağlık üzerine ek olumlu etkileri olduğu bilinmektedir. Bu sebeple günlük içme suyu gereksiniminin karşılanmasında şişelenmiş ya da paketlenmiş mineralli su ya da kaynak suyu tüketilmesi tercih edilmektedir. İlgili birimler, oldukça fazla sayıda (yaklaşık 225) doğal mineralli su kaynakları bulunan ülkemizde mevcut potansiyelin %10'unun değerlendirildiğini belirtmektedir. Ülke genelinde doğal mineralli su kaynaklarının öneminin anlaşılması ve mevcut kaynakların ülke ekonomisine kazandırılması önemlidir. Artvin İli, Şavşat İlçesi Ciritdüzü Köyü'nde yer alan mineralli su kaynağı ilkel kaptaj yapısı ile yöre halkı tarafından kullanılmaktadır. Bu çalışmada kaynağın hidrojeokimyasal özellikleri ve sağlık açısından önemi araştırılmıştır. Ciritdüzü mineralli su kaynağı (CDMS) ile o bölgede boşalan üç soğuk su kaynağından (SSK:Soğuk Su Kaynağı, GMS: Gündoğdu mezra suyu, GSK: Gündoğdu soğuk kaynak) örnekleme yapılmış, yerinde T (sıcaklık), EC (öz elektriksel iletkenlik), pH, TDS (Toplam Çözünmüş Madde Miktarı), DO (Çözünmüş Oksijen) ölçümleri yapılmıştır. Alınan su örneklerinde majör anyon-katyonlar, iz elementler, 18O, 2H, 3H, 13C izotop analizleri yaptırılmıştır. Çalışma alanında Eosen yaşlı volkanoklastitler, ojit bazalt ve andezit türü kayaçlar yüzlek verir. CDMS'nin pH değeri 6.42, EC değeri 3195 µS/cm, hakim anyon ve katyonları Na ve HCO3, SiO2 içeriği 88.21 mg/L, B içeriği yaklaşık 63 mg/L, Li, Br ve F içerikleri ise 1 mg/L'nin altındadır. GMS'nin EC değeri 522 µS/cm, pH değeri 7.58, SiO2 içeriği ise 26.4 mg/L'dir. SSK ve GSK'nın pH değerleri 7.97 ve 7.87, EC değerleri 181 µS/cm ve 274 µS/cm'dir. CDMS Na-Ca-HCO3, GMS Ca-Mg-Na-HCO3, SSK ve GSK Ca-HCO3 su tipindedir. Beslenme alanlarının belirlenmesi amacıyla izotop analizleri yapılmış ve ?18O, ?D ve 3H değerlerine göre CDMS'nin diğer kaynaklardan daha uzun dolaşıma sahip olduğu, daha pozitif d18O değeri nedeniyle kayaçlarla etkileşimin daha uzun olduğu belirlenmiştir. CDMS'nin sahip olduğu pozitif ?13C değeri karbonun metamorfik CO2 ile ilişkili olabileceğini, tatlı su kaynaklarındaki negatif ?13C değeri ise yeraltısuyundaki inorganik karbon ve zemin gözeneklerindeki CO2'den türemiş olabileceğini göstermektedir. CDMS yüksek mineralli, kalsiyumlu, NaHCO 3 ve klorürlü, bikarbonatlı su olarak doğrudan, sindirim sistemi ve üriner sistem hastalıklarında, metabolik hastalıklarda içme kürleri şeklinde kullanılmaya uygundur. Sonuç olarak CDMS bir yandan içme şeklinde balneoterapi olanağı sağlarken, diğer yandan romatizmal hastalıklar, kardiyovasküler hastalıklar, deri hastalıkları vb. hastalık gruplarında koruyucu, tedavi edici klimaterapi olanağı da sunmaktadır. Bu bölgenin klimaterapi amaçlı kullanımı da hem bilimsel çalışmalarla hem de bilinen faydalarının tanıtımı ile özendirilmeli yerli ve yabancı daha fazla insanın yararlanması sağlanmalıdır. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Abstract of the Geological Congress of Turkey / Türkiye Jeoloji Kurultayı Bildiri Özleri is the property of TMMOB JEOLOJI MUHENDISLERI ODASI and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)