القيم الجمالية للتقديم والتأخير في قصائد رقيع الوالبي (Arabic)

This research dealt with examples of Raqi' al-Walbi's poetry, how he employed introduction and delay in his poetry, and the impact that appeared clearly in the poetry's style, structure, and eloquence. The research stopped at the life of the poet Raqi' al-Walbi, one of the obscure poets whose poetry was not written for fame or prominence, and after studying his poems and what he put into them of his ideas. It has acquired its integrated form in terms of rhetorical images, simile templates, and the selection of influential elements, as the poet drew from the scene that poets are accustomed to as they cross the desert. The poet employed the introduction and delay in his poems in a way that gave the text aesthetic value and consistency. He also gave the composition strength, eloquence, and good coordination between the words of a single line so that it did not affect the arrangement of the words. You find the poet in every poem in which he expresses what is on his mind, in which he broadcasts a record of his boasts and thoughts. You find him in every poem dealing with one of the topics he touched upon in his poetry, and narrating the events with unparalleled consistency and creativity, so the listener receives it as if it were an artist's painting that he crafted and infused with his soul. And his conscience. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Bu araştırmada Rakı' el-Valabi'nin şiirlerinden örnekler, onun şiirlerinde takdîm ve te'hîrin nasıl kullandığı, şiirin tertip, kompozisyon ve belagatında belirgin olan etkisi ele alındı. Şairlerin çöle girerken alışık oldukları sahneden yola çıkarak çizdiği retorik imgeler, benzetme kalıpları ve etkileyici unsurların seçimi açısından bütünleşik biçimini kazanmasıyla şiirlerinin inşasında açık bir olgu, ve şairlerin yapması gerekenler Yolculuk, akıllarından geçenleri ifade etmenin bir yoludur. Şair, metni yaratıcılığın en yüksek gereklerine ulaştırmak için şiirlerinde metne estetik değer ve tutarlılık kazandıracak şekilde takdîm ve te'hîr kullanmış, kompozisyona güç, belagat ve kelimeler arasında iyi bir uyum kazandırılmıştır. Kelimelerin kalıbını, cümlenin niteliğini etkilemesin diye bir ev ve bu şekilde cümlesini formüle edip teslimiyetle veya gecikmeyle güzelleştirdi. Kendisini dolduran şiir incileriyle doyurulanı yayınlamak. Şair, aklından geçenleri dile getirdiği, övünmelerini, düşüncelerini, kendine dair özlemlerini yayınladığı her şiirinde onu bulur; şiirinde değindiği, formüle etmek istediği konuya uygun kelimeleri seçerek olayları benzersiz bir tutarlılık ve yaratıcılıkla listeler. Yaratıcı ve estetik bir şekilde, bunu dinleyiciye iletmek vb. her şiirinde, en iyi şekilde iletmek istediği fikrin ve en güzel ifadenin gelişini göz önünde bulundurarak dinleyicinin bunu, ruhundan ve vicdanından formüle edip yayınladığı bir sanatçının tablosu gibi algılıyor. Takdîm ve te'hîr, Arap dilinin gerek gramercilerden gerekse hatiplerden çokça ilgi gören konuları arasındadır ve bu konunun Arapça cümlenin yapısı ve unsurlarının değerleri ve estetiği ile ilgili önemlidir. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

تناول ھَذا اَلبحث نَماذج مَن شَعر رَقيع اَلوالبي وَكيف وَظف اََلتقديم وََالتأخير فَي أَشعاره وَالأثر اَلذي ظَهر جََليا فًَي نَسق اَلشعر وَتركيبه وَبلّغته،َ ووقف اَلبحث عَند حَياة اَلشاعر رَقيع اَلوالبي مَن اَلشعراء اَلمغمورين اَلذين لَم يَكتب لَشعرھم اَلشهرة وَالظهور، وَبعد دَراسة قَصائده وَما وَضعَ فيها مَن دَ ر أَفكاره، فَقد اَكتسبت شَكلها اََلمتكامل مَن حَيث اَلصور اَلبلّغية وَالقوالب اَلتشبيهية وَاختيار اَلعناصر اَلمؤثرة، حَيث اَستقى اَلشاعر مَنَ المشهد اَلذي عَودنا اَلشعراء عَليه وَھم يَخترقون اَلصحراء، وَما جَرت بَه اَلعادة عَند اَلشعراء مَن اَتخاذ اَلرحلة مَنهجا لًَلتعبير عَما يَجول فَيَ خواطرھم.َ فقد وَظف اَلشاعر اَلتقديم وَالتأخير فَي قَصاده تَوظيفا أًَكسب اَلنصقَيمة جَمالية وَتناسقا بًَحيث يَصل بَالنصإَلى أَعلى مَوجبات اَلإبداع، كَما أَكسبَ التركيب مَتانة وَبلّغة وَحسن تَنسيق بَين كَلمات اَلبيت اَلواحد بَحيث لََ يَؤثر عَلى نَسق اَلكلمات وَجودت اَلعبارة، وَھو بَذلك قَد صَاغ عَبارته وَج ملهاَ بالتقديم أَو اَلتأخير لَيبث مَا تَشب عت بَه نَفسه مَن دَرر اَلشعر اَلتي اَمتلأت بَها نَفسه.َ والشاعر تَجده فَي كَل قَصيدة عَبر فَيها عَما يَجول فَي خَاطره، قَد بَث فَيها سَجل مَفاخره وَخواطره وَأشواق نَفسه، فَتجده فَي كَل قَصيدة يَتناولَ موضوعا مًَن اَلمواضيع اَلتي تَطرق إَليها فَي شَعره، وَيسرد اَلأحداث بَتناسق وَإبداع مَنقطع اَلنظير، حَيث يَختار اَلكلمات اَلمناسبة لَلموضوع اَلذيَ يريد صَياغته بَإبداعية وَجمالية لَيوصله لَلسامع، وَھكذا فَي كَل قَصيدة مَراعيا وًَصول اَلفكرة اَلتي يَريد إَيصالها بَأبهى حَلة وَأرقى تَعبير، فَيتلقاھاَ المستمع وَكأنها لَوحة فَنان صَاغها وَبث فَيها مَن رَوحه وَوجدانه.ََ. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of RumeliDE Journal of Language & Literature Research / RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi is the property of RumeliDE Uluslararasi Hakemli Dil & Edebiyat Arastirmalari Dergisi and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)