La reconstruction du système de santé en Afghanistan: le rôle des acteurs internationaux sur la prise de décision du gouvernement transitoire afghan. (French)

This article summarizes research seeking to measure the influence of external actors on the interim Afghan government's maternal mortality reduction policy and planning. The author studied the pathways of influence in relations between the Afghan Ministry of Health and key actors in the country's reconstruction during the transitional period (2002-2004), while measuring possible impacts on Afghanistan's health care system. A survey of critical perspectives on reconstruction help to nuance the author's conclusions. Her research demonstrates that external actors exert a relatively high degree of influence on the maternal health care in Afghanistan. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Cet article est un abrégé d'une recherche visant à mesurer l'influence des acteurs externes sur l'élaboration et l'orientation des politiques de santé du gouvernement transitoire afghan dans le secteur de la réduction de la mortalité maternelle. L'auteure a étudié les cheminements de l'influence dans les relations entre le ministère de la Santé afghan et les acteurs de la reconstruction pendant la période transitoire (2002-2004), tout en mesurant les impacts possibles sur le système de santé afghan. Une recherche de perspectives critiques sur la reconstruction a permis de nuancer les conclusions de l'auteure. Ses résultats démontrent que l'influence exercée par les acteurs externes sur le secteur de la santé maternelle était relativement élevée en Afghanistan. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Canadian Journal of Development Studies is the property of Routledge and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)