Las reglas de origen como herramientas estratégicas para el acceso a los mercados de bienes en los Acuerdos de Libre Comercio. (Spanish)

The Free Trade Agreements are last generation preferential trade agreements signed by two or more countries, which fall within the multilateral trading system as an exception of the principle of the «Most Favoured Nation Clause» (MFN) 2 . which extends the concessions granted to one member country of the World Trade Organization (WTO) to the others. The rules of origin are a necessary trade discipline for the aplication of tariff preferences agreed among these countries within the scope of the goods market access. In the cases that these commercial policy instruments are designed and applied in such a way that they foster the benefits of the tariff preferences, they contribute to trade creation, promote the productive complementation and are very efficient tools for the growth of trade. However, in some cases, they act as disguised restriction on trade. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Los Acuerdos de Libre Comercio son acuerdos comerciales preferenciales de última generación suscritos por dos o más paises, que se insertan en el sistema multilateral de comercio como una excepción del principle de la «Cláusula de la Nación Más Favorecidaá (NMF) 1 , la cual obliga a hacer extensivas al resto de los paises miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC) las concesiones otorgadas a uno de ellos. Los reglas de origen son una disciplina comercial necesaria para la aplicación de las preferencias arancelarias acordadas entre estos paises en el marco del acceso al mercado de bienes. En los casos en que estos instrumentos de política comercial son diseñados y aplicados de tal forma que potencian los beneficios de las preferencias arancelarias, contribuyen a la creación de comercio, promueven la complementación productiva y son herramientas muy eficaces para el crecimiento del comercio. No obstante, en algunos casos, actúan como restricciones encubiertas al comercio. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Cuadernos de Negocios Internacionales e Integración is the property of Universidad Catolica del Uruguay Damaso Antonio Larranaga and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)