Nasilenie interpersonalnego poczucia winy w schizofrenii paranoidalnej. (Polish)

Aim. The article presented results of a research designed to compare the feeling of guilt in healthy adults and in persons diagnosed with paranoid schizophrenia. Method. One hundred people diagnosed with paranoid schizophrenia participated in the research and 100 people without diagnosed psychopathology (control group). Results. The findings of the research showed that the persons from the clinical group obtained much higher results in all the tests measuring a sense of guilt and that interpersonal guilt in persons suffering from paranoid schizophrenia in a majority of cases significantly is not correlated with clinical symptoms -- thus it can be assessed in a relatively independent manner from a patient's behaviour and cognitive state. However, it has been proved that the strongest indications of positive symptoms of schizophrenia are: Sense of guilt related to helplessness (IGQ), Sense of guilt related to induced self-hate (IGQ), Guilt as a state (GI) and Guilt as a feature (GI), whereas indicators of negative symptoms and a general result -- Guilt as a state (GI). Conclusion. One might suppose that such a pattern of results indicates the primacy of a characteristic (guilt as a characteristic according to the Inventory of a Sense of Guilt), which is proved by a lack of correlation between schizophrenia symptoms (being more of a state nature) and the most important dimensions of the sense of guilt (being more of a characteristic nature). Moreover, the research results give grounds to confirm the existence of significant differences in the intensity of the experienced sense of guilt (Guilt as a state and Sense of guilt related to induced self-hate guilt) among outpatients and all-day treatment patients. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Objectif. L'article présente les résultats des recherches visant à comparer le sentiment de culpabilité des personnes saines et des patients schizophrènes. Méthodes. On examine 100 patients et 100 personnes saines (groupe de contrôle). Les résultats obtenus démontrent que dans le groupe de patients on note les résultats plus élevés de tous les testes mesurant la culpabilité que dans le groupe de contrôle. Résultats. De plus la culpabilité interpersonnelle des patients ne corrèle pas avec les symptômes cliniques, donc elle peut être évaluée d'une façon relativement indépendante du comportement et de l'état cognitif du patient. Pourtant on démontre que la corrélation existe très forte des symptômes positifs et des : Culpabilité liée avec impuissance (IGQ), Culpabilité liée avec haine de soi induite (IGQ), Culpabilité comme état (GI), Culpabilité comme caractéristique (GI); il en est do même avec les symptômes négatifs et résultat général -- Culpabilité comme état (GI). Conclusions. On peut supposer que ce type des résultats indique la primauté de la culpabilité comme caractéristique (Culpabilité comme caractéristique d'après the Inventory of Sense of Guilt), cela est prouvé par le manque de corrélation des symptômes (ou plutôt états) et des dimensions de culpabilité (ou plutôt caractéristiques). De plus ces résultats rendent possible la constatation que l'on observe les grandes différences de l'intensification du sentiment de culpabilité (Culpabilité comme état et Culpabilité liée avec haine de soi induite) chez les patients hospitalisés et chez ceux qui suivent la thérapie de jour. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Ziel. Im Artikel wurden die Ergebnisse der Studie vorgestellt, die zum Ziel hatte, das Empfinden von Schuldgefühl bei den gesunden Personen und bei Personen mit der Diagnose paranoide Schizophrenie zu vergleichen. Methode. An die Studie wurden 100 Personen mit der Diagnose paranoide Schizophrenie und 100 Personen ohne diagnostizierte psychische Erkrankung (Kontrollgruppe) eingeschlossen. Ergebnisse. Die erzielten Ergebnisse zeigten, dass die Personen aus der klinischen Gruppe signifikant höhere Ergebnisse in allen Tests zeigten, die das Schuldgefühl gemessen hatten, und dass das interpersonale Schuldgefühl bei den Erkrankten an Schizophrenie in den meisten Fällen signifikant mit den klinischen Symptomen nicht korreliert ist -- es kann also unabhängig vom Verhalten und vom psychischen Befinden des Patienten beurteilt werden. Es wurde jedoch bewiesen, dass am stärksten mit den positiven Symptomen der Schizophrenie verbunden sind: Schuldgefühl im Zusammenhang mit der Ratlosigkeit (IGQ) und Schuld als Eigenschaft (GI), dagegen mit den negativen Symptomen und mit dem allgemeinen Ergebnis: Schuld als Zustand (GI). Schlussfolgerungen. Man kann vermuten, dass dieser Muster der Ergebnisse auf den Vorrang der Eigenschaft zeigt (Schuld als Eigenschaft nach dem Inventar zur Erfassung von Schuldgefühl), wofür der Mangel an Korrelation zwischen den schizophrenen Symptomen (oder eher Zuständen) und den wichtigsten Dimensionen des Schuldgefühls (oder eher Eigenschaften) spricht. Außerdem bilden die erzielten Ergebnisse eine Grundlage zur Feststellung signifikanter Unterschiede bei der Intensität im Empfinden des Schuldgefühls (Schuld als Zustand und Schuldgefühl im Zusammenhang mit induziertem Hass zu sich selbst) bei den Patienten, die ambulant behandelt werden oder denjenigen, die sich in der Tagesabteilung befinden. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Psychiatria Polska is the property of Editorial Committee of Polish Psychiatric Association and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)