Depuración de efluentes urbanos en humidais construídos : influencia da especie vexetal, a configuración e a velocidade de carga orgánica

[Resumen] El presente trabajo tiene como objetivo evaluar la depuración de ARU en un sistema de tratamiento sencillo y de bajo costo constituído por digestor anaerobio –pretratamientoy humedales construídos –postratamiento-, en cumplimiento de la Directiva 91/271/CEE. Para ello, se experimentó una planta piloto en la que se evaluaron distintas variables: carga orgánica, dirección del flujo, diámetro de partícula del lecho y especie vegetal. Los resultados indicaron que la eficiencia de depuración en humedales construídos de flujo horizontal subsuperficial no dependen de la especie vegetal a velocidades de carga orgánica bajas o muy bajas, mientras que se observaron diferencias a velocidades de cargas medias. La dirección del flujo junto con las características del medio filtrante afecta en baja medida a la eficiencia de eliminación de materia orgánica biodegradable pero no así en la capacidad de eliminar nitrógeno, alcanzándose eliminaciones de hasta el 80% de amoníaco y NTK en unidades FV, mostrando así la superioridad de estes humedales. Son obtenidas elevadas eficiencias para la retención de hidrocarburos y la eliminación de microorganismos patógenos en todos los casos. Tras tres años de operación (en condiciones de baja-media carga) no se observaron indicios de colmataje,. Por lo contrario, las emisións de metano en las unidades FH no resultan despreciables, manifestándose el interés de estrategias de operación que las minimicen.

[Resumo] O presente traballo ten como obxectivo avaliar a depuración de ARU nun sistema de tratamento sinxelo e de baixo custo, constituído por dixestor anaerobio –pretratamentoe humidais construídos –postratamento-, en cumplimento da Directiva 91/271/CEE. Para isto experimentouse unha planta piloto na que se avaliaron distintas variables: carga orgánica, dirección do fluxo, diámetro de partícula do leito e especie vexetal. Os resultados indicaron que a eficiencia de depuración en humidais construídos de fluxo horizontal subsuperficial non depende da especie vexetal a velocidades de carga orgánica baixas ou moi baixas, mentres que se observaron diferenzas a velocidades de cargas medias. A dirección do fluxo xunto coas características do medio filtrante afecta en baixa medida a eficiencia de eliminación de materia orgánica biodegradable pero non así na capacidade de eliminar nitróxeno, acadándose eliminacións de ata o 80% de amoníaco e NTK en unidades FV, mostrando así a superioridade destes humidais. Son obtidas elevadas eficiencias para a retención de hidrocarburos e a eliminación de microorganismos patóxenos en tódolos casos. Tras tres anos de operación (en condicións de baixa-media carga) non se observaron indicios de colmataxe,. Pola contra, as emisións de metano nas unidades FH non resultan desprezábeis, manifestándose o interese de estratexias de operación que as minimicen.

[Abstract] The present thesis dissertation aims to assess wastewater debugging a simple system and inexpensive treatment constituted by anaerobic digester -pretreatment- and after treatment constructed wetland, in compliance with Directive 91/271/EEC. So, a pilot plant with different variables were evaluated: Organic load, flow direction, particle diameter and bedding plant species. The results indicated that the purification efficiency in constructed wetlands of subsurface horizontal flow are not dependent on the plant species at slow or very low organic load, while differences at speeds mean loads were observed. The flow direction along with the characteristics of the filter medium affects the measured low removal efficiency of biodegradable organic matter but not in the ability to remove nitrogen, reaching removals to 80% ammonia and TKN in VF units, showing the superiority of these wetlands. Higher efficiencies are obtained for PTH retention and elimination of pathogenic microorganisms in all cases. After three years of operation (in low-medium load) no evidence of clogging were observed. In contrast, the methane emisións HF are considerable, demonstrating interest strategies that minimize operation.