Construction(s) de la forme et du sens : l’exemple de deux poèmes de Ferrán Fernández

International audience; RésuméL’objet de cette contribution sera de proposer des lectures submorphémiques de deux poésies visuelles espagnoles de Ferran Fernandez. Notre approche se situe dans le paradigme de l’énaction qui postule que l’émergence du langage est un processus, un processus saisissable par le linguiste. Notre objet ici sera donc la poésie telle qu’elle émerge par et pour le lecteur lui-même en tant que (re)construite par lui. Les processus (ou micro-processus) que nous avons choisis d’aborder dans cette perspective sont les éléments submorphémiques qui offrent de facto de nouvelles lectures des poésies visuelles dont nous nous proposons l’analyse. La poésie visuelle se veut en effet un champ d’étude privilégié dans la mesure où les postulats de la linéarité du langage et/ou de l’arbitraire du signe sont plus que jamais remis en cause, et cette liberté prise par le poète devient celle du lecteur (re)constructeur du sens. CorpusPoème 1 - source : https://hectorcastilla.files.wordpress.com/2012/08/soldatx.jpgPoème 2 - source : http://cajaderesistencia.cc/encajarte/caja2-numero2/fernandez2/