Movimentos sociais, sindicato e imigracao : um estudo sobre os trabalhadores sem-documentos na regiao parisiense

Cet article porte sur le récent mouvement des travailleurs sans papiers qui a eu lieu en région parisienne (2008-2009; 2009-2010). Basée sur un travail d'enquête mené à partir d'une expérience de grève qui a eu comme protagonistes une vingtaine de travailleurs sans-papiers soutenus par l'Union Locale CGT de Bobigny (93), cette étude vise à donner des pistes de réflexion sur la formation de l'action syndicale et des mouvements sociaux. Nous allons traiter ici plus en particulier des résultats de notre étude sur la relation entre action syndicale et cette catégorie de travailleurs qu'on a tendance à considérer comme les plus précaires parmi les précaires, ainsi que des éléments qui ont rendu ce conflit possible, en nous insérant dans un cadre plus large sur l'analyse de la formation des mouvements sociaux.

Este artigo tem como objeto o recente movimento dos trabalhadores sem-documentos que ocorreu na região parisiense (2008-2009; 2009-2010). Com base em um levantamento realizado a partir de uma experiência de greve, que teve como protagonistas cerca de vinte trabalhadores sem-documentos apoiados pela União Local CGT (Confederação Geral do Trabalho), de Bobigny, este estudo visa a dar pistas de reflexão sobre a formação da ação sindical e dos movimentos sociais. Trataremos particularmente aqui dos resultados relativos à relação entre a ação sindical e essa categoria de trabalhadores, os quais normalmente são considerados como os mais precários entre os precários, como também dos elementos que tornaram possível esse conflito, inserindo-os em um quadro mais amplo sobre a análise da formação dos movimentos sociais.