Chemiker machen Karriere. Und Chemikerinnen? Eine Annäherung an die Karrierebilder im Fachdiskurs der Chemie

Zusammenfassung Ausgehend von der These, dass die jeweilige wissenschaftliche Fachkultur den Rahmen fur Berufskarrieren bildet, wurde der spezifische Fachdiskurs uber Karrieren von Chemiker/- innen im Fachmagazin Nachrichten aus der Chemie untersucht. Die Leitfrage lautete: Werden Karrieren von Chemiker/-innen in der Community geschlechterdifferent prasentiert? Falls ja, worin unterscheiden sie sich? Die Analyse der Nachrichten zeigt, dass die Karriere von Chemiker/-innen einem mehrjahrigen Entwicklungsprozess folgt. Er wird von einer zeitlichen Abfolge bestimmter Karrierestationen determiniert, die in der Regel mit einem Prestige- oder Statusgewinn in der Community einhergehen. Grose fachliche und institutionelle Hurden zu uberwinden, wird als notwendiges Merkmal einer erfolgreichen Karriere gewertet. Festhalten lasst sich Folgendes: 1. Karrieren von Chemiker/-innen folgen einem hindernisreichen Weg, scheinbar ohne Privatleben und ohne Bezug zum (sozialen) Geschlecht der Person. 2. Chemikerinnen konnen berufl ich erfolgreich in der Chemie sein. Sie werden jedoch prasentiert als Chemiker, bleiben als Chemikerin eher unsichtbar. 3. In der Regel wird Geschlecht nicht thematisiert – wenn doch, dann eher als Hemmnis fur eine Karriere von Chemikerinnen. Schlusselworter: Karriere, Gender, Chemie, Scientific Community, Diskurs, Geschlecht ----- Male chemists get ahead. And female chemists? Approaching career images in the chemical discourse. Summary This article aims to analyze a specific discourse on the careers of female and male chemists in the journal Nachrichten aus der Chemie. The article is based on the assumption that the scientific culture in the field of chemistry frames these careers. Are chemists’ careers presented in a gender-sensitive way? And if so, how does this presentation differ? Based on content analyses of the Nachrichten, the study shows that the chemists’ careers follow a multi-annual development process which is determined by a chronology of identified career steps. These generally go hand in hand with an increase in prestige or status in the community. A key characteristic of a successful career in chemistry is having to overcome difficulties at every stage in one’s career. In conclusion, it is apparent that (1) the careers of male and female chemists follow a career path which is full of obstacles and apparently leaves no space for a private life, without regard to sex and gender roles; (2) female chemists do climb the career ladder, but these women are presented as male/ masculine chemists. (3) The journal does not generally refer to sex and gender; where gender does play a role, it is presented as an obstacle which women have to overcome. Keywords: career, gender, chemistry, scientific community, discourse, sex ----- Bibliographie: Pascher-Kirsch, Ute/Jansen, Katrin: Chemiker machen Karriere. Und Chemikerinnen? Eine Annaherung an die Karrierebilder im Fachdiskurs der Chemie, GENDER, 3-2014, S. 61-77. https://doi.org/10.3224/gender.v6i3.18546