La valorización del patrimonio cultural en el centro histórico de Zacatecas, México

espanolEl objetivo de este trabajo es analizar el proceso de mercantilizacion, es decir, la puesta en valor del patrimonio cultural ubicado en el Centro Historico de Zacatecas (CHZ), desde su nombramiento como Patrimonio de la Humanidad en 1993 por UNESCO. Al adquirir dicha denominacion se han gestado dinamicas de explotacion a favor de algunos individuos y grupos de interes, generando con ello el despojo de los espacios publicos, la elitizacion del consumo cultural en los habitantes, la especulacion inmobiliaria, y la reasignacion rentista en el uso de suelo. Como resultado, se observa un proceso de transformacion para el servicio turistico en beneficio de una elite en el poder y no de los propios habitantes. Lo evidencia el analisis de datos estadisticos, mapas y referencias bibliograficas. EnglishThe aim of this article is to analyze the commercialization process, that is, the enhancement of the culturalheritage located in the Historic Center of Zacatecas (CHZ), since its appointment as a World Heritage Site in1993 by UNESCO. By acquiring this category, exploitation dynamics have been developed in favor of someindividuals and interest groups, thereby generating the dispossession of public spaces, the elitization of culturalconsumption in the inhabitants, real estate speculation, and the revenue reallocation in the use of the land. As aresult, a transformation process is observed for the tourist service for the benefit of an elite in power and not ofthe inhabitants themselves. This is evidenced by the analysis of statistical data, maps and bibliographic references.