De la « casa segura » au slogan : dramaturgies en huis-clos et injustices politiques au Chili
Institut des Amériques, 2023
Online
unknown
Zugriff:
Cet article propose d’étudier la façon dont le théâtre chilien se fait le relai de certaines revendications militantes contemporaines, en prenant l’exemple de trois spectacles créés peu avant l’estallido de 2019 : Mateluna de Guillermo Calderón (2016), Trewa de Paola González (2019) et Irán #3037 de Patricia Artés (2019). Tout en étant ancrés dans le réel et faisant appel au document et à l’archive, ces spectacles mettent en place des dispositifs qui laissent place à la fiction, et dont l’histoire se déploie dans l’intimité de groupes humains très restreints : une famille, des amis, une compagnie de théâtre. Ils fondent ainsi une sorte de micropolitique où les émotions, les rêves, le témoignage et parfois l’autofiction servent d’appui à la formulation de discours revendicatifs qui dépasseront ensuite les murs du théâtre. Este artículo propone estudiar cómo el teatro chileno se hace portavoz de ciertas demandas políticas contemporáneas, tomando el ejemplo de tres obras montadas poco antes del estallido social de 2019: Mateluna de Guillermo Calderón (2016), Trewa de Paola González (2019) e Irán #3037 de Patricia Artés (2019). Si bien estas obras están ancladas en lo real y hacen uso del documento y del archivo, proponen dispositivos donde la ficción cobra cierta importancia, y cuyas historias se despliegan en la intimidad de círculos restringidos: una familia, un grupo de amigos, una compañía de teatro. Crean así una especie de micropolítica donde las emociones, los sueños, el testimonio y a veces la autoficción sirven para formular discursos reivindicativos que luego saldrán del teatro para alcanzar una audiencia más amplia. This article reflects on how Chilean theater represents contemporary political demands, taking the example of three plays created shortly before the estallido of 2019: Mateluna by Guillermo Calderón (2016), Trewa by Paola González (2019) and Irán #3037 by Patricia Artés (2019). Even if they are rooted in the reality and make a great use of documents and archives, these plays set up compositions that leave room for fiction, and whose stories unfold in the intimacy of small human groups: a family, a group of friends, a theater company. Therefore, they create a kind of micropolitics where emotions, dreams, testimony and sometimes autofiction serve as a support for the formulation of claims that will then go beyond the walls of the theater.
Titel: |
De la « casa segura » au slogan : dramaturgies en huis-clos et injustices politiques au Chili
|
---|---|
Autor/in / Beteiligte Person: | Jésupret, Célia |
Link: | |
Veröffentlichung: | Institut des Amériques, 2023 |
Medientyp: | unknown |
Schlagwort: |
|
Sonstiges: |
|