Britain and Judaising the city of Islamicjerusalem until 1948

The city of Islamicjerusalem has been at thecore of interest of the great powers’ policies, namely Britain even prior tothe establishment of the Zionist state in Palestinian land in 1948. Britain hada central and leading role in its alliance with the Zionist settlement projectin Palestine, and its heart, the Holy City of Jerusalem, on the basis ofcultural, spiritual and political ideas and concepts. During the nineteenthcentury, when European colonial powers used religious and moral/culturaldisguises to carry out most of their political aims for the sake of controllingthe Holy land, Britain rushed to ally itself with the Jewish colonialsettlement movement on the basis of the protestant principles and ideas, whichwere rooted in their conscience and known as “Christian Zionism”. This alliance was materialized on the groundbefore the end of WWI with Britain’s granting of the infamous BalfourDeclaration in 1917, which established a national homeland for the Jews inPalestine. Based on the above, this study will briefly present the position ofJerusalem in the British cultural heritage (Christian Zionism) and discuss theJudaisation of the city of Jerusalem during the British occupation of Jerusalem(1918-1948) with international blessing and how this crystallized in the policyof the British occupation on the ground.

شكلت مدينة بيت المقدس محور اهتمام سياسات الدول العظمىوعلى رأسها بريطانيا حتى قبل قيام الدولة الصهيونية على أرض بيت المقدس عام 1948. كان لبريطانيادور محوري وقيادي في تحالفها مع المشروع الاستيطاني الصهيوني لأرض بيت المقدس–ودرّتها مدينتها المقدسة، انطلاقا من أفكار ومفاهيم ثقافية وروحية وسياسية. خلال القرن التاسع عشر، حيثارتدت القوى الاستعمارية الأوربية أقنعة دينية وأخلاقية/ ثقافية لتحقيق مجملتوجهاتها السياسية للسيطرة على بيت المقدس، اندفعت بريطانيا لتتحالف مع حركةالاستعمار الاستيطاني اليهودي، وذلك انطلاقا من مبادئ وأفكار كانت راسخة في وجدانهمالانجليكاني (البروتستانتي)، الذي عرف بـ: "الصهيونية المسيحية". وقد تم تجسيد هذا التحالف على أرض الواقع قبيلنهاية الحرب العالمية الأولى بمنح بريطانيا وعد بلفور المشهور عام 1917، والقاضيبإقامة وطن قومي لليهود في بيت المقدس.بناء على ما تقدم، ستعرض هذه الدراسة بإيجاز لموقع بيتالمقدس في التراث الثقافي البريطاني (الصهيونية المسيحية)، وتناقش تهويد مدينة بيتالمقدس أثناء فترة احتلال بريطانيا لبيت المقدس (1918–1948) بمباركة دولية، وكيف تبلورذلك في سياسة الاحتلال البريطاني لها على أرض الواقع.