Euskararen egoera juridikoa Nafarroan

En el presente artículo, el autor analiza la situación jurídica del euskera en Navarra, haciendo un seguimiento cronológico del ordenamiento. Se detiene especialmente en la Ley Orgánica de Reintegración y Amejoramiento del Régimen Foral de Navarra (1982), en la Ley Foral del Vascuence (1986) y en el Decreto Foral 372/2000, así como en las Administraciones local y estatal. ; Artikulu honetan egileak gaur egungo euskararen egoera juridikoa aztertzen du legediari jarraipen kronologikoa eginez. Bertan Nafarroako Foru Eraentza Birrezarri eta Hobetzeari buruzko Lege Organikoa (1982), Euskararen Legea (1986) eta 372/2000 Foru Dekretua, batez ere, arakatzen ditu. Era berean, Udal eta Estatuko Administrazioak kontuan izan ditu. ; Dans cet article, l'auteur analyse la situation juridique de l'euskera en Navarre, en faisant un suivi chronologique de l'ordonnance. Il s'attarde spécialement sur la Loi Organique de Réintégration et d'Amélioration du Régime Foral de Navarre (1982), sur la Loi Forale du Basque (1986) et sur le Décret Foral 372/2000, ainsi que sur les Administrations locale et étatique. ; In the present article, the author analyses the legal situation of the Basque language in Navarre, by means of a chronological follow-up of the law. A close analysis is made of the Organic Law on Reintegration and Improvement (LORAFNA) of the Statutory Regime of Navarre (1982). Special analyses are also made of the Statutory Law on the Basque Language (1986) and of the Statutory Decree 372/2000, as well as of the local and state Administrations.