Genèse et application de la loi de 1961 sur la pollution atmosphérique ; Origins and implementation of the 1961 Air Pollution Act

The 1961 law followed upon the mobilization of actors all seeking to spur on state action. An examination of debates in parliament argues for interpreting the adoption of this law as a missed opportunity on the part of public health personnel – an organized group since the 1950s – that advantaged the economic interests of the energy sector. Thematically and geographically (Paris) limited in its application until 1974, the results of the law were disappointing. Hygienists largely withdrew to the domain of measurement and industrial interests were able to wield their political influence to preempt any too-restrictive legislation. ; La loi de 1961 s’inscrit dans le prolongement d’une mobilisation d’acteurs qui, tous, cherchent à stimuler les pouvoirs publics. L’examen des débats parlementaires invite à interpréter le vote de cette loi comme une occasion manquée par les personnels de la santé publique qui s’étaient organisés depuis le milieu des années 1950, au profit des intérêts économiques du secteur énergétique. Les suites de la loi ont été décevantes, à travers une application limitée thématiquement, et géographiquement (Paris) jusqu’en 1974. Les hygiénistes se sont largement repliés sur le domaine de la mesure, et les intérêts industriels ont su peser politiquement pour éviter des textes trop restrictifs.