Razvoj grafičke aplikacije za analizu pogrešaka u prevođenju ; Developing GUI application for the analysis of translation errors

Majcunić, Suzana ; Brkić Bakarić, Marija

Sveučilište u Rijeci. Odjel za informatiku. ; University of Rijeka. Department of Informatics., 2018

Online Hochschulschrift

Zugriff:

Volltext

Tema diplomskog rada je razvoj grafičke aplikacije za analizu pogrešaka u prijevodima. Aplikacija je implementirana u C# jeziku pomoću aplikacijskog programskog sučelja univerzalna Windows platforma (UWP) koji je sastavni dio .NET Core okvira .NET platforme. Aplikacije stvorene putem UWP platforme namijenjene su za rad na svim obiteljima uređaja na operacijskom sustavu Windows 10. Grafički dio aplikacije implementiran je u deklarativnom jeziku XAML (Extensible Application Markup Language) također razvijenom od strane kompanije Microsoft. Naziv aplikacije je TREAT (TRanslation Error Annotation Tool). TREAT podržava učitavanje datoteka tekstualnog formata, zatim prikaz dvojezičnih rečenica uz označavanje dijelova rečenica prema višedimenzionalnoj metrici za evaluaciju kvalitete prijevoda (MQM) te generira tekstualno izvješće sa statistikom pogrešaka i vizualno izvješće sa statističkim grafikonima.

Titel:	Razvoj grafičke aplikacije za analizu pogrešaka u prevođenju ; Developing GUI application for the analysis of translation errors
Autor/in / Beteiligte Person:	Majcunić, Suzana ; Brkić Bakarić, Marija
Link:	https://www.unirepository.svkri.uniri.hr/islandora/object/infri:196 Volltext https://www.unirepository.svkri.uniri.hr/islandora/object/infri:196/datastream/PDF
Veröffentlichung:	Sveučilište u Rijeci. Odjel za informatiku. ; University of Rijeka. Department of Informatics., 2018
Medientyp:	Hochschulschrift
Schlagwort:	DRUŠTVENE ZNANOSTI. Informacijske i komunikacijske znanosti SOCIAL SCIENCES. Information and Communication Sciences C# UWP XAML MVVM MQM LINQ NET analiza pogrešaka evaluacija strojnog prevođenja Windows 10
Sonstiges:	Nachgewiesen in: BASE Sprachen: Croatian Collection: Repository of the University of Rijeka Document Type: master thesis File Description: application/pdf Language: Croatian Rights: http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/ ; info:eu-repo/semantics/restrictedAccess

Klicken Sie ein Format an und speichern Sie dann die Daten oder geben Sie eine Empfänger-Adresse ein und lassen Sie sich per Email zusenden.

BibTeX Citavi, JabRef, u.a.
(Literaturverwaltung)

PDF kein Volltext!
(Merkzettel, Notizen)

RIS Endnote, Citavi u.a.
(Literaturverwaltung)

MODS
(XML zur Weiterverarbeitung)

oder

Wählen Sie das für Sie passende Zitationsformat und kopieren Sie es dann in die Zwischenablage, lassen es sich per Mail zusenden oder speichern es als PDF-Datei.

Gewünschter Zitations-Stil:

oder

Bitte prüfen Sie, ob die Zitation formal korrekt ist, bevor Sie sie in einer Arbeit verwenden. Benutzen Sie gegebenenfalls den "Exportieren"-Dialog, wenn Sie ein Literaturverwaltungsprogramm verwenden und die Zitat-Angaben selbst formatieren wollen.