Une lecture chrétienne de Che Guevara ? Michel de Certeau et l’éthique de la violence révolutionnaire (mars 1968) ; A Christian reading by Che Guevara? Michel de Certeau and the Ethics of Revolutionary Violence (March 1968)

On March 23rd and 24th, 1968, Michel de Certeau participated in the colloquium “Christianity and Revolution” that leftwing Christian organizations had organized in Paris to lay the foundations for political engagement in solidarity with the armed liberation movements of the Third World. In his contribution, de Certeau drew upon the ethic of violence developed by Che Guevara in his Reminiscences of the Revolutionary War to offer a secular moral code of action, conceived as an alternative to the theological re-readings of Marxist-Leninist doctrine then in vogue among Christian leftists. Ignored by historians who have discussed Michel de Certeau’s 68 moment, this text reveals an original aspect of Che Guevara’s political reception in France. ; Les 23 et 24 mars 1968, Michel de Certeau participe au colloque « Christianisme et révolution » organisé à Paris par des organisations chrétiennes de gauche, afin de poser les jalons d’un engagement politique solidaire des mouvements de libération armés du Tiers Monde. Dans sa contribution, il s’appuie sur l’éthique de la violence développée par Che Guavara dans ses Souvenirs de la guerre révolutionnaire, pour proposer une morale séculière de l’action, conçue comme une alternative aux relectures théologiques de la doctrine marxiste-léniniste alors en vogue dans le « gauchisme » chrétien. Ce texte, méconnu des historiens ayant eu à évoquer le moment 68 de Michel de Certeau, révèle un aspect original de la réception politique de Che Guevara en France.