Xingtan 杏壇 (Terrasse aux abricotiers) ; Xingtan 杏壇 (Terrasse aux abricotiers): duo pour deux cithares guqin, interprétation de Dai Xiaolian 戴曉蓮 et arrangement de Han Wenhe 韓聞赫 à partir du Xilutang Qintong 西麓堂琴統 (Principes de qin du hall au pied des monts de l'Ouest) de 1525, auditorium du Musée national des arts asiatiques Guimet, Association Goûts de Chine, Paris

À l'occasion du Festival des Sept Cordes, l'ensemble « Son cristallins » (Lingran yinsheng 泠然音生), sous la direction musicale de Mme Dai Xiaolian 戴曉蓮, Professeure au Conservatoire national de musique de Shanghai, présente une interprétation de l'air de la « Terrasse aux abricotiers ». Cette archive audiovisuelle vise à valoriser un exemple concret de recherche musicologique relative à la pratique de la « battue d'une tablature » (dapu 打譜). Éditée en 1525 sous forme de « tablatures abréviées » (jianzi pu 減字譜) dénuées d'indications rythmiques précises, la source primaire de cet l'air nécessite un travail de transcription informé des conditions historiques d'écriture et de transmission de l'oeuvre avant de pouvoir être ainsi réinterprétée.