Primerjava Loosove vile Müller in Miesove hiše Farnsworth ; Comparison of Loos' Villa Müller and Mies' Farnsworth House

Skozi primerjavo dveh ključnih del arhitekture 20. stoletja, obeh arhitektov in njunih zančilnih načinov pristopanja k načrtovanju arhitekture sem v svoji zaključni nalogi želel prikazati razvoj moderne arhitekture in hkrati ugotoviti, zakaj se je v moderni arhitekturi uspelo obdržati le enemu od obravnavanih pristopov. Adolf Loos in Ludwig Mies van der Rohe sta oba igrala pomembno vlogo pri vpeljavi novih idej v razvoj moderne arhitekture. Prvi s svojim principom Raumplana in ostrim nasprotovanjem okrasu, drugi pa s svojim prispevkom k razvoju načrtovanja po načinu plan libre in popularizaciji mednarodnega sloga, ki je omenjeni način prevzel in razvijal. Loosova vila Müller in Miesova hiša Farnsworth obe predstavljata enega najlepših primerkov omenjenih principov načrtovanja pri obeh arhitektih, hkrati pa obe deli predstavljata vrh njune bivalne arhitekture. Oba arhitekta sta izhajala iz dokaj podobnih razmer, le da ja Mies k arhitekturi že zgodaj pristopil s praktičnim namenom, medtem ko se je Loos sprva uveljavil kot teoretik. Pri obeh hišah je šlo za zasebno naročilo, vendar je bila Loosova namenjena kot družinsko bivališče, Miesova pa kot prostor osebnega odmika. Obe zgradbi v večji ali manjši meri zaznamuje funkcionalistična miselnost, pri Loosu je ta še v povojih, pri Miesu pa gre že za izčiščene moderne forme in ideje. Prav tako sta obe zgradbi zaznamovali arhitekturo prihodnjih rodov, Loosova predvsem idejno, Miesova pa je tudi že povsem neposredno močno vplivala na nadaljnjo arhitekturno produkcijo. ; Through comparison of two of the most important architectural works of 20th century, and of both architects and their principles of planing architecture I tried to show a development of modern architecture and guess why only one way of their thinking remained in practise during rest of the century. Adolf Loos and Ludwig Mies van der Rohe both played an important role introducing new ideas to architectural planing. Loos with his idea of Raumplan and harsh judgement of ornament, Mies with his contribution ...