السامى فى الاسامى « L'élevé, traité des noms », vocabulaire de noms arabes et de leurs synonymes, expliqués en persan.

السامى فى الاسامى ; Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution. ; La 1re section, renfermant cinq chapitres, contient les termes relatifs à la loi musulmane ; la 2e, consacrée aux noms d'animaux, renferme vingt-sept chapitres ; la 3e donne les noms des objets célestes et renferme cinq chapitres ; la 4e et dernière, consacrée aux objets terrestres, contient six chapitres. Commencement : الحمد لله الذى [لا] يتم امرٌ دون حمده. Ce manuscrit est la copie d'un exemplaire qui portait la date de 497 (1103-1104 de J.-C.). Hadji Khalfa, sans avoir vu l'ouvrage, l'attribue à Aḥmad ibn Moḥammad al-Maïdânî. L'auteur dit dans sa préface qu'il dédia son ouvrage à un personnage très haut placé dans l'administration civile (العميد الاعز ثقة الملك شمس الكُتّاب), nommé Aboû ʾl-Barakât ʿAlî ibn Maʿsoûd ibn Ismaʿîl. Le premier feuillet et le dernier ont été ajoutés après coup.