L’Ascension, 2017, par Ludovic Bernard ; L’Ascension, 2017, by Ludovic Bernard

« Ils·elles n’ont pas les codes ». Voilà des propos entendus mainte fois lors du premier déconfinement, autant par des professionnels de la montagne que des élus locaux. En juin 2020, la quantité inhabituelle de touristes nouvellement venus à la montagne avait créé un surprenant malaise : la fréquentation massive de personnes débarquant pour la première fois en montagne bousculait une certaine intériorisation de cette dernière comme un espace « réservé ». Sans nier la réalité d’incivilités, l. ; “They do not have the codes”. These are words repeatedly heard during the first de-lockdown, both by upland professionals and local elected representatives. In June 2020, the unusual amount of newly arrived tourists in the mountains created a surprise: the massive number of people disembarking in mountain areas for the first time challenged a certain degree of temporary use of the mountain as a ‘reserved’ area. Without denying the reality of offending, l.