بين الحكمة والصَّنعة والسَّلامات ابن أرفع رأس الجيَّاني الأندلسي فـي ديوانه الشُّذور ; Philosophy, Alchemy and poetry in Ibn Arfaʻ Raʼs al-Ǧayyānī al-Andalusī in his collection al-Šuḏūr ; Philosophie, Alchimie et Poésie dans le recueil al-Šuḏūr d'Ibn Arfaʻ Raʼs al-Ǧayyānī al-Andalusī

International audience ; Cet article a pour objet d'étudier le Diwan Šuḏūr al-Ḏahab d’Ibn Arfaʻ Raʼs. Les données biographiques connues font de lui un contemporain du célèbre philosophe et médecin Ibn Ṭufayl (m. 581/ 1185), qui travailla à Marrakech, mais aussi d'Ibn Rušd (m. 595/1198) et d’Ibn Maymūn (m. 603/1204). Né probablement à Jaén, en al-Andalūṣ en 1121, il vécut un temps relativement long à Fès où il devint enseignant et prédicateur, ce qui lui valut la nisba d'al-Fāsī ou encore d'al-Muġayrabī; une forme du diminutif nominal d'al-Maġribī.La célébrité de Šuḏūr al-Ḏahab son œuvre principale qui se compose de 1479 vers , est attestée par le grand nombre de manuscrits qui nous sont parvenus et de commentaires qui en ont été faits . On peut illustrer l'admiration suscitée par cet ouvrage en citant al-Ǧildakī. En effet, sur ses vingt-cinq ouvrages recensés sur l'alchimie, un quart concerne le Dīwan d'Ibn Arfa' Ra’s. D’autres écrivains en alchimie se sont intéressés à l'œuvre d'Ibn Arfa' Ra’s comme Abū al-Qāsim Muḥammad ibn Aḥmad al-‛Irāqī (m. 580/1184) ou encore ‛Alī Ǧalabī al-ʼIznīqī (m. 1118/1706). Ce recueil qui lui a valu le titre de « poète des alchimistes et alchimiste des poètes », traduit pour la première fois l'existence d'un nouveau genre poétique qui ne relève pas du domaine de la poésie didactique. Plusieurs auteurs reconnaissent la poéticité du Šuḏūr al-Ḏahab et comparent sa beauté à celle de la poésie des grands poètes classiques.