Tivākaram ; திவாகரம்
In: Notice du catalogue; (1828)
Buch
Zugriff:
Numérisation effectuée à partir d'un document original : Indien 239. ; A complete copy of the Tivākaram. Contents (Single-text) (U1) Tivākaram: Title Page (U2) Tivākaram: Front Matter (Invocation) (U3) Tivākaram: Mūlam Incipit [[1]r] [main text area] [column 1] [1] civaṉ peyar [2] caṅkaraniṟaiyōṉ [3] […] Completion statement [16r] [4] mutalāvatu teyvappeyar [5] tokuti muṟṟum {piḷḷaiyār cuḻi (long)} Completion statement [163v] [3] >[…] paṉṉi [4] raṇṭāvatu pala-poruṭ-kūṭṭat [5] toru-peyar-t-tokuti muṟṟu [6] m {end of text} Colophon [163v] paṉṉi [4] raṇṭāvatu pala-poruṭ-kūṭṭat [5] toru-peyar-t-tokuti muṟṟu [6] m {end of text} kuru vāḻka {end of text} Paratexts commenting note, documenting note, detached: Description of the contents on a detached sheet of paper (not covered by Gallica photos): [1] Mr Ducler, N° 24 [2] intitulé Tivagaram, ou [3] Dictionnaire des noms de sivane, birma, et [4] vichenou, et autres Divinités; des arts, et metiers [5] (ouvrage anonyme) (CoverFront) shelfmark, cover, front: BnF current shelfmark sticker: “INDIEN 239” (front cover, recto).(U1, T1) title: [[1]r] [main text area][1] Tivagarame [2] ou [3] Vocabulaire Poétique(U2, T2) header, blessing (prose): [[1]r] [left margin] [1] hari [2] Ōm(U2, T2) invocation (metrical): [[1]r] [main text area][1] tantimukatt' entai cataṅkaip patampōṟṟiccintai viḷakkān tivākarattil vanta[2] tokutiyoru paṉṉiraṇṭun tōṟāma nēṟēpakutiyuṟavar maṉamē paṟṟu {piḷḷaiyār cuḻi (short)}(U3, T3) header, intertitle: [[1]r] [left margin] [1] mutalāvatu [2-4] teyvappeyarttokuti (U3, T3) header, intertitle: [17r] [left margin] [1-4] Iraṇṭāvatu […] (U3, T3) header, intertitle: [147r] [left margin] [1-7] paṉṉiraṇṭāvatu pala-poruṭ-kūṭṭattoru-peyar-t-tokut (U3, T3) completion-statement: [163v] [3] […] paṉṉi [4] raṇṭāvatu pala-poruṭ-kūṭṭat [5] toru-peyar-t-tokuti muṟṟu [6] m {end of text}(U3, T3) blessing (prose): [163v] [6] […] kuru vāḻka {end of text} Transcription conventions {} indicates a note. […] indicates an ellipsis. General ― Unmarked length of ō and ē supplied. ...
Titel: |
Tivākaram ; திவாகரம்
|
---|---|
Autor/in / Beteiligte Person: | Ducler's scribe. Copiste ; Philippe Ducler. Ancien possesseur |
Link: | |
Quelle: | Notice du catalogue; (1828) |
Veröffentlichung: | 1828 |
Medientyp: | Buch |
Sonstiges: |
|