« Le corpus Epistemon et les analyses linguistiques »
In: Atelier « Traitements linguistiques et corpus multilingues : développement et utilisation d’outils pour l’étude des traductions », 2017
Konferenz
Zugriff:
Le CESR et l’équipe des BVH sont partenaires du projet ECRISA – L’ECRIt/ure, ses Supports, ses Archives : une plateforme pour l’analyse et la gestion de l’écrit/ure et des archives. Dans ce cadre, un premier atelier de travail est organisé le mercredi 8 novembre 2017, au CESR, qui vise au développement et à l’utilisation des outils pour l’étude des traductions du corpus Epistemon et ainsi approfondir l’axe d’étude sur les traductions en langue française du programme BVH.Encodée en XML-TEI, la base de données textuelle Epistemon propose déjà plusieurs outils en vue de l’analyse et de l’interrogation des textes avec des outils TAL (Traitement Automatique des Langues) tels que TXM, PhiloLogic ou Varialog. Cet atelier permettra particulièrement d’engager les échanges avec l’équipe HyperMachiavel (TRIANGLE, ENS-Lyon) en vu de l’alignement textuel et de l’étude lexicale de corpus multilingue. ; International audience
Titel: |
« Le corpus Epistemon et les analyses linguistiques »
|
---|---|
Autor/in / Beteiligte Person: | Demonet, Marie-Luce ; Centre d'études supérieures de la Renaissance UMR 7323 (CESR) ; Ministère de la Culture et de la Communication (MCC)-Université de Tours (UT)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) ; Région Centre-Val de Loire ; ANR ; CESR, Programme de recherche BVH, Toshinori Uetani ; MSH Val de Loire ; Bibliothèques Virtuelles Humanistes ; Projet ECRISA : L’ECRIt/ure, ses Supports, ses Archives (APRIA Centre-Val de Loire, 2015) ; Forell-A (Université de Poitiers) ; IHRIM, CACTUS (CNRS, ENS-Lyon) ; Maison des Sciences l'Homme Val de Loire ; HyperMachiavel (TRIANGLE, ENS-Lyon) ; ANR-11-EQPX-0007,BIBLISSIMA,Bibliotheca bibliothecarum novissima : un observatoire du patrimoine écrit du Moyen Âge et de la Renaissance (arabe, français, grec, hébreu, latin)(2011) |
Link: | |
Zeitschrift: | Atelier « Traitements linguistiques et corpus multilingues : développement et utilisation d’outils pour l’étude des traductions », 2017 |
Veröffentlichung: | HAL CCSD, 2017 |
Medientyp: | Konferenz |
Schlagwort: |
|
Sonstiges: |
|