The African Network for Evidence-to-Action on Disability: A role player in the realisation of the UNCRPD in Africa ... : الشبكة الأفريقية للأدلة من أجل العمل بشأن الإعاقة: دور فاعل في تحقيق اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في أفريقيا ...

This African Journal of Disability supplement focuses on papers presented at the third AfriNEAD Symposium in 2011. In this closing editorial, we want to give an overview of the rationale and major modes of operation of the African Network for Evidence-to-Action on Disability (AfriNEAD) with special focus on recommendations made at the 2011 AfriNEAD Symposium. AfriNEAD is guided and informed by the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD) for its research themes. The issues that emerged from AfriNEAD 2011 ranged from children and youth with disabilities; education across the lifespan; economic empowerment; the development process in Africa; health, HIV and AIDS and community-based rehabilitation; holistic wellness; to research evidence and utilisation. Disability-related stigma, the value of emancipatory research and the need to recognise a broader scope of valid methodologies were also highlighted. ... : يركز ملحق المجلة الأفريقية للإعاقة هذا على الأوراق المقدمة في ندوة AfriNEAD الثالثة في عام 2011. في هذه الافتتاحية الختامية، نريد أن نقدم لمحة عامة عن الأساس المنطقي والأساليب الرئيسية لتشغيل الشبكة الأفريقية للأدلة للعمل بشأن الإعاقة (AfriNEAD) مع التركيز بشكل خاص على التوصيات المقدمة في ندوة AfriNEAD لعام 2011. تسترشد AfriNEAD وتسترشد باتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (UNCRPD) لمواضيعها البحثية. تراوحت القضايا التي ظهرت من AfriNEAD 2011 بين الأطفال والشباب ذوي الإعاقة ؛ التعليم طوال العمر ؛ التمكين الاقتصادي ؛ عملية التنمية في أفريقيا ؛ الصحة وفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز وإعادة التأهيل المجتمعي ؛ العافية الشاملة ؛ للبحث عن الأدلة والاستفادة منها. كما تم تسليط الضوء على الوصم المتعلق بالإعاقة، وقيمة البحوث التحررية والحاجة إلى الاعتراف بنطاق أوسع من المنهجيات الصالحة. ...