Les rapports de classe et de race ; Class and race reports

En privilégiant une lecture de la prostitution sous l’angle des rapports de sexe, les porteurs du projet de loi « contre le système prostitutionnel », actuellement en débat au sein des Parlements, peinent à analyser l’imbrication de ces rapports avec ceux de classe et de « race ». La prostitution est non seulement individualisée mais aussi dématérialisée. Cette dématérialisation se manifeste par le peu d’alternatives réelles proposées pour remédier à la précarité spécifique des femmes, tant au niveau économique que dans leur mobilité géographique et juridique. ; By favouring a reading of prostitution from a gender perspective, the drafters of the bill against the prostitution system, currently under discussion in the Parliaments, struggle to analyse the intertwining of these relationships with those of class and race. Prostitution is not only individualised but also dematerialised. This dematerialisation manifests itself in the few real alternatives proposed to address the specific precariousness of women, both in economic terms and in their geographical and legal mobility.