F.T. Marinetti, romanziere della Grande Guerra ; F.T. Marinetti, Great War novel

I futuristi. Un gruppo di scolaretti che sono scappati da un collegio di gesuiti, hanno fatto un po’ di baccano nel bosco vicino e sono stati ricondotti sotto la ferula dalla guardia campestre.Antonio Gramsci, Quadernidel carcere, Q 1 (XVI) § 124. La fine della guerra rappresenta per Marinetti, e per il futurismo, l’inizio di una nuova epoca: Boccioni è morto nel 1916, Apollinaire nel 1918; il 1918 è l’anno dell’incontro di Marinetti con Benedetta che diventerà la sua compagna per i ventisei . ; A group of scooters who have escaped from a college of gesuites, made a little baccan in the nearby woodland and were returned under the ferula by the camphemer.Antonio Gramsci, Quadernidel Prison, Q 1 (XVI) § 124. The end of the war is the beginning of a new era for Marinetti, as well as for the world: Mouth died in 1916, Apollinaire in 1918; 1918 is the year of Marinetti’s meeting with Benedetta, which will become his partner for the twenty-six.