Korpuslinguistik konstruktionsgrammatisch. Diskursspezifische n-Gramme zwischen statistischer Signifikanz und semantisch-pragmatischem Mehrwert ; Body linguistics grammatically. Discourse-specific n-grams between statistical significance and semantic-pragmatic added value
Stauffenburg, 2015
Online
Buch
Zugriff:
ln einer korpuspragmatischen Sicht auf Sprachgebrauch werden sogenannte Sprachgebrauchsmuster, die typisch für bestimmte Sprachausschnitte sind, datengeleitet berechnet. Solche Sprachgebrauchsmuster können z.B. diskursanalytisch gedeutet werden; noch relativ unerforscht ist aber ein konstruktionsgrammatischer Blick auf solche Muster. An zwei Beispielen wird gezeigt, wie mit der Berechnung von typischen n-Grammen (auf der Basis von Wortformen, sowie komplexer auf der Basis von Wortformen und Wortartkategorien) Sprachgebrauchsmuster berechnet werden können: Beim ersten Beispiel werden typische Formulierungsmuster in Leserbriefen, beim zweiten Beispiel aus einem politischen Diskurs (Wulff-Affäre), untersucht. Der Beitrag zielt in der Folge darauf ab, diese Muster dem usage-based-approach der KxG folgend als Konstruktionen zu deuten, die soziopragmatischen Verwendungsbedingungen gehorchen. ; In a corpus-pragmatic view of language use, so-called language patterns, which are typical of certain language extracts, are calculated by means of a data-orientated calculation. Such language patterns can be interpreted, for example, by discursory analysis; however, a design grammatical view of such patterns is still relatively unexplored. Two examples show how the calculation of typical n-grams (based on word shapes and more complex on the basis of word shapes and types of words) can be used to calculate language patterns: The first example examines typical formulation patterns in reader letters and the second one from a political discourse (Wulff affair). The article then aims to interpret these patterns as being in line with the usage-based aproach of KxG as embracing socio-pragmatic conditions of use.
Titel: |
Korpuslinguistik konstruktionsgrammatisch. Diskursspezifische n-Gramme zwischen statistischer Signifikanz und semantisch-pragmatischem Mehrwert ; Body linguistics grammatically. Discourse-specific n-grams between statistical significance and semantic-pragmatic added value
|
---|---|
Autor/in / Beteiligte Person: | Hein, Katrin ; Bubenhofer, Noah |
Link: | |
Veröffentlichung: | Stauffenburg, 2015 |
Medientyp: | Buch |
Schlagwort: |
|
Sonstiges: |
|