Les réparations du Ciel. Processions, oubli et éternisation des mémoires dans la France des premières guerres de Religion ; Repairs to the sky. Processes, forgetting and eternisation of memories in France of the first Religion Wars

This article is interested in the contradictory articulation, within the first Wars of Religion (around 1562-around 1574), of injunctions to forget, coming from the monarchy, and claims to remember, emanating from confessional communities, whether Catholic or Protestant. What are the ways in which religious groups try to inscribe their history and the rights that the past opens up on the territory? How do these socio-spatial memories combine with the obligation to forget the tragic events of the past, which is the horizon of all civil wars, and the political response to the need to live together, i.e. to rebuild community? ; Cet article s’intéresse à l’articulation contradictoire, au sein des premières guerres de Religion (vers 1562-vers 1574), des injonctions à l’oubli, venues de la monarchie et des prétentions au souvenir, émanées des communautés confessionnelles, qu’elles soient catholiques ou protestantes. Quelles sont les modalités par lesquelles des groupes religieux tentent d’inscrire leur histoire et les droits qu’ouvre le passé sur le territoire ? Comment se conjuguent ces mémoires socio-spatiales avec l’obligation d’oublier les événements tragiques de naguère qui est l’horizon de toutes les guerres civiles et la réponse politique à la nécessité de vivre ensemble, c’est-à-dire de refaire communauté ? ; Este artículo examina la articulación contradictoria, dentro de las primeras Guerras de Religión (hacia 1562 a 1574), de los mandatos de olvido, procedentes de la monarquía, y las reivindicaciones de memoria, emanadas de las comunidades confesionales, ya sean católicas o protestantes. ¿Cuáles son las formas en que los grupos religiosos tratan de inscribir su historia y los derechos que el pasado abre en el territorio? ¿Cómo se combinan estas memorias socioespaciales con la obligación de olvidar los trágicos acontecimientos del pasado, que es el horizonte de todas las guerras civiles, y la respuesta política a la necesidad de vivir juntos, es decir, de reconstruir la comunidad?