Psaumes, cantiques et mimre
In: Notice du catalogue; (1501)
Buch
Zugriff:
Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 11577. ; (f. 1-114v) Psaumes selon la version Pešiṭta. Explicit : ܫܠܡ ܙܝܢܐ ܕܦܓܥ ܒܟܬܒܐ ܗܢܐCe Psautier contient aussi le Psaume 151. Il est écrit sur deux colonnes, celle de droite contenant le texte syriaque, celle de gauche le texte garshuni. (f. 114v-121r) Cantiques selon la version Pešiṭta (en syriaque et garshuni)(f. 114v-115v) Premier Cantique de Moïse (f. 115v-116r) Cantique d'Isaïe (f. 116r-119r) Deuxième Cantique de MoïseExplicit : ܫܠܡ ܟܬܒܐ ܕܡܙܡܘܖ̈ܐ ܕܕܘܝܕ ܡܠܟܐ ܘܢܒܝܐ ܘܕܐܚܖ̈ܢܐ ܚܒܖ̈ܘܗܝ ܒܚܝܖ̈ܐ ܨܠܘܬܗܘܢ ܬܗܘܐ ܣܬܪܐ ܠܡܚܝܠܐ ܘܚܛܝܐ ܒܪܨܘܡܐ ܒܫܡ ܕܝܪܝܐ ܘܠܐ ܒܥܒܕ"Fin du livre des Psaumes du roi et prophète David et des autres, ses compagnons avérés ; que leur prière protège le pauvre pécheur Barṣawma, moine de nom mais non d'œuvre." (f.119r-121v) Prières du Nouveau Testament selon la version Pešiṭta (en syriaque et garshuni)(f. 119rv) Les neuf Béatitudes(f. 119v-120r) Le Magnificat(f. 120rv) Gloria in excelsis(f. 121r) Cantique des anges auprès du sépulcre(f. 121rv) Notre-Père (f. 121v-123r) Symbole de Nicée (en syriaque et garshuni). Titre : ܐܡܘܠܘܓܝܐ ܐܘܟܝܬ ܡܘܕܝܢܘ ܕܬܠܬܡܐܐ ܘܬܡܢܬܥܣܪ ܐ̈ܒܗܬܐ ܕܐܬܟܢܫܘ ܒܢܝܩܝܐ ܡܕܝܢܬܐ ܒܝܘܡܝ ܩܘܣܜܢ[ܜܝܢܘܣ] ܡܠܟܐ ܙܟܝܐ . ܘܐܚܪܡܘ ܠܐܪܝܘܣ ܠܝܜܐ ܘܜܪܕܘܗܝ ܡܢ ܥܕܬܐCf. CPG 8521. (f. 123r-128r) Éphrem le Syrien, Mimra sur l’humilité, la componction, l'amour de la doctrine, le maître et le disciple (en syriaque et garshuni)Titre : ܡܐܡܪܐ ܕܩܕܝܫܐ ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܡܠܦܢܐ ܕܥܠ ܡܟܝܟܘܬܐ ܘܡܪܬܝܢܘܬܐ ܘܪܚܡܬ ܝܘܠܦܢܐ ܘܡܪܕܘܬܐ ܘܪܒܐ ܘܬܠܡܝܕܐ (f. 128r-136r) Cantiques de l'Ancient Testament et prières du Nouveau (en syriaque et garshuni)(f. 128rv) Cantique d'Anne, mère de Samuel(f. 128v-129r) Cantique de Habacuc(f. 129v-130v) Cantique d'Isaïe(f. 130v-131r) Cantique de Jonas(f. 131r-133v) Première partie du cantique d'Ananias et des trois enfants (f. 133v-135v) Deuxième partie du cantique d'Ananias et des trois enfants (f. 135v) Prière du vieux Siméon(f. 135v) Prière de Zacharie (f. 136r) Prière de Jean-Baptiste (f. 136r-137v) Macaire d'Alexandrie, Prières (f. 136r) Titre : ܨܠܘܬܐ ...
Titel: |
Psaumes, cantiques et mimre
|
---|---|
Link: | |
Quelle: | Notice du catalogue; (1501) |
Veröffentlichung: | 1501 |
Medientyp: | Buch |
Sonstiges: |
|