Le genre, un apport épistémologique nécessaire à la science du droit. L’exemple de l’étude de la loi du 1er octobre 1917, la loi des « bars à femmes » ; Gender, a necessary epistemological contribution to the science of law. The example of the study of the law of 1 October 1917, the ‘Women’s bars’ law

Le genre est un concept qui renvoie aux rapports sociaux de sexe, soit les rapports entre les sexes expliqués par la culture et par l’histoire. L’étude du genre distingue la différence biologique entre les sexes et les différences sociales, et s’intéresse à l’analyse de ces dernières. Les résultats de ces études montrent que les constructions sociales féminine et masculine des individus bipolarisées et hiérarchisées ne sont pas naturelles mais forcées, elles piègent les individus dans des rôl. ; Gender is a concept that refers to sex social relationships, i.e. the sex relationships explained by culture and history. The gender study distinguishes between biological and social differences and looks at the analysis of the latter. The results of these studies show that the female and male social constructions of bipolarised and hierarchical individuals are not natural but forced, they trap individuals into rods.