IDERITAS. Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

La creazione di una base dati su “Identità e alterità nella letteratura europea medievale: lessico, topoi, campi metaforici” è parte del progetto FIR-Futuro in ricerca 2013, coordinato da Federico Saviotti (Università di Pavia), a cui hanno collaborato Annalisa Perrotta (Sapienza-Università di Roma) Giovanni Strinna (Università di Sassari), Lorenzo Mainini (Sapienza-Università di Roma) e Giuseppe Mascherpa (Università di Pavia, poi Università di Sassari). Ognuna delle tre unità di ricerca (Pavia, Sassari, Roma) ha concentrato il proprio lavoro su uno o più generi letterari che si è scelto di prendere in esame, coerentemente con le competenze degli studiosi coinvolti: Pavia si è occupata di poesia lirica e letteratura di viaggio, Sassari di produzione omiletica, Roma di epica e romanzo. Scopo comune è stata la realizzazione di un repertorio liberamente consultabile on-line del lessico e delle immagini topiche e metaforiche che esprimono l’identità e l’alterità all’interno di testi selezionati. Lo strumento informatico così concepito permette all’utente di attraversare, su un arco diacronico di tre secoli circa (XII-XIV), generi e aree linguistiche differenti (lingua d’oc, lingua d’oïl e italiano), e di individuare e distinguere, a partire dallo studio di opere considerate significative, quanto può essere considerato comune al pensiero e al sentire medievale nel suo complesso e quanto, invece, costituisca un tratto specifico di ciascun genere, area o autore.