(En Corse)Una semiotica di l’elementi in Corsica. Rigiru spaziutempurale è imaginariu cullettivu. ; Imaginaire collectif et Gestion spatiotemporelle. Pour une sémiotique des éléments en Corse.

Riassuntu in Corsu:A ricerca ch’ellu si vole avvicinà tocca à u studiu di a tupunimia, di a parolla, è di e pratiche alimentarie da insignà a lea chì addunisce l’omu à i so lochi.L’adropru di a lingua corsa vole insignà ci quantu a tradizione di a Parolla participeghja à stu prucessu di creazione-trasmissione simbolica di u Territoriu.S’hè trattatu dunque di difinisce a parcizzione di u spaziu pè via di l’archetippi : l’acqua, u focu, l’aria è a tarra.Da avvicinà in fine un’almanacchera di u tempu isulanu arradicatu indù un spaziu campatu.Hè statu priziosu u cuncettu di pulicrunia di E.T. HALL da prisintà a sucetà tradiziunale isulana.Purfine si hè vulsutu misurà e mute è e permanenze di una sucetà pinsata da l’ecunumia è un sistema di cummunicazione chì torcenu i raporti uriginali à u spaziutempu.A lingua di ridazzione hè un corsu chì ci hà parmessu d'attualisà i bisogni cuncettuali di u corsu fendu sorghje une poche di e fiure di a cultura isulana in quantu à a ghjocula di e currispundenze simboliche ch’ella porta in senu. ; Résumé en français:Ce travail de thèse, Una semiotica di l’elementi in Corsica. Urganisazione spaziutempurale è imaginariu cullittivu, est rédigé en langue corse (Une synthèse en français est également présentée en annexe) afin de relever le rôle déterminent d’une langue dans le processus de création - transmission symbolique du Territoire. Ce travail se propose de monter le lien qui rattache l’homme à ses lieux à travers quelques exemples significatifs tels les usages liés à certains toponymes et les pratiques alimentaires. L’objectif de ce travail est de révéler l’existence d’une gestion spatio-temporelle structurée à partir d’une perception spécifique d’un espace donné. Une perception analysée notamment par le biais des archétypes : eau, feu, air et terre.Société de la parole, qui dit et qui nomme, la société corse représente de manière symbolique l’imbrication de l’espace et du temps à partir de l’espace vécu.Le concept de polychronie emprunté à E. T. HALL permet de poser l’hypothèse : ...