Os Galegos de Guildford. Unha aproximación dende a xeografía cultural ; The Galician of Guildford. An approach from the cultural geography

Neste artigo exponse o que foi a emigración de galegos a Guildford (Surrey). Mediante a utilización dunha enquisa, pretendeuse coñecer cáles foron as vivencias dos emigrantes e estudiar deste xeito a emigración dende unha visión máis cualitativa.Téntase comparar con outras investigacións as distintas maneiras de enfocar os estudios sobre a emigración. O obxectivo é poñer en evidencia que os movementos migratorios conlevan algo máis que unha análise de datos, hai detrás vivencias e sentimentos que se deben de ter en conta. Como mostra disto, inclúio dous casos dos que entrevistei na miña visita a Guildford. Como conclusión citar o problema das segundas xeracións, que non desexan na maioría dos casos regresar a Galicia, a repercusión socioeconómica das remesas de diñeiro dos emigrantes así como unha probable afluencia de retornos ó xubilarse. ; In this article I will explain what happened when galician people migrated to Guildford (Surrey). Through an inquiry, I tried to know which were the experiences of the inmigrants and also to study migration from a most qualitative point of view. My purpose is to compare the different ways os focusing the studies about migration with other investigations. The objective is to show that the migratory movements need something more than a data analysis, there are experiences and fealings behind that have to be taken into account. As a demonstration, I include two interviews that I made during in my stay in Guildford. As a conclussion I have to talk about the problem of the second generations, they don´t want to come back to Galicia in the majority of the cases. I also have to mention that the amounts of money sent by inmigrants have a great socioeconomical repercussion, as well as a probable afluency of returns when they get retired.