Approaches to definition of useful average duration of glow of light sources ; Подходы к определению полезной средней продолжительности свечения источников света ; Підходи до визначення корисної середньої тривалості світіння джерел світла

Experimentally there has been established that in traditional light sources (thermal, high and low intensity discharge lamp) nominal average duration of glow (ADG) equivalent the average duration of glow. This is so because traditional light sources breaking down earlier than their luminous flux will decrease to 70 %. Thermal light sources (TLS) commonly losing 10-15 % of luminous flux during ADG (1000 hours) by decreasing the diameter of luminous body and contamination the inner surface of the bulb by tungsten evaporations. High quality fluorescent lamps – 5, 10 % after 20,000 burning hours by photochemical degradation of the luminophor. Compact fluorescent lamps (CFL) – no more than 20% after 10,000 burning hours. For the semiconductor light sources, these concepts are clearly delineate. This is because light emitting diode (LED) are rarely completely breaking down. There has been suggested approach and analytical expression to determine the constants of time of the transition process light sources’ luminous flux decrease during operation. The law of luminous flux decrease accepted exponential. To determine the constants of time of the transition process of semiconductor light sources’ luminous flux decrease there has been investigated dynamic of exponential luminous flux decrease for specific values of useful ADG light sources.Exponential dependences were builted by method of gradual approximations. Selection the constants of time values ( ) for different average duration of glow performed in such a way that the sought curves crossed horizontal direct 70 % luminous flux decrease in a certain specific points of the argument that define useful ADG. Measurement accuracy influence on determination uncertainty of useful ADG of SLS by extrapolation of experimental data obtained during 10,000 burning hours (standard LM80) carried out graphical way. There have been established that the measurement error of 1 %, leads to significant uncertainties in determining of useful ADG LS, namely: a)for mines 1 % error mines 25 %; b) for plus 1 % error plus 46 %; c)for plus-mines 1 % error mines 24,2 %. Taking into account the fact that the measurement error of luminous flux in photometric balls in the range of 5 %, it certainly can be say that to predict the useful value of ADG according to data measurements during 10,000 hours is impossible. Needed another approaches. ; Опытным путем доказано, что у традиционных источников света номинальная средняя продолжительность свечения эквивалентна полезной средней продолжительности свечения. Это объясняется тем, что традиционные источники света выходят из строя раньше, чем их световой поток уменьшится до 70 %. Для полупроводниковых источников света эти понятия четко разделены. Отмечено, что существующие измерительные приборы не дают возможности с достаточной для практики точностью определять величину постоянных времени переходного процесса падения светового поток полупроводниковых источников света на основании экстраполяции экспериментальных данных кратковременных испытаний (6-10 тыс. час.). ; Дослідним шляхом доведено, що у традиційних джерел світла номінальна середня тривалість світіння еквівалентна корисній середній тривалості світіння. Це пояснюється тим, що традиційні джерела світла виходять з ладу раніше, ніж їхній світловий потік зменшиться до 70 %. Для напівпровідникових джерел світла ці поняття чітко розмежовані. Зазначено, що існуючі вимірювальні прилади не дають можливості з достатньою для практики точністю визначати величину сталих часу перехідного процесу падіння світлового потоку напівпровідникових джерел світла на підставі екстраполяції експериментальних даних короткочасних випробувань (6-10 тис. год.).