Giganten-wechsel in Europäische Sägeindustrie

Giganten-wechsel in der Europäischen Sägeindustrie. In diesem Artikel werden die aktuelle Situation und die wichtigsten Änderungen in der Sägeindustrie in Europa vorgestellt: Die Großen werden noch größer. Sowohl die Einschnittskapazität von Rundholz als auch die Schnittholzproduktion in Europa wachsen kontinuierlich. Die Autoren schildern in diesem Artikel die Geschichte des ehemaligen Symbols für Expansion und dynamische Entwicklung in der europäischen Sägebranche: Klausner, so wie auch den heutigen Zustand der Firma Klausner. Darüber hinaus wird auch der Entwicklungsweg des neuen Erfolgssymbols in der Branche – der Firma Binderholz aufgezeichnet. Darüber hinaus wird über die wichtigsten Übernahmen in der Branche berichtet. Die größten Akteure sind heute nicht nur reine Sägewerksfirmen, sondern Konzerne, die Schnittholz produzieren und das Schnittholz sofort zu Endprodukten z.B. KVH, BSH, BBS verarbeiten, sich aber auch mit der Papierherstellung, mit Biomassekraftwerken oder der Pelletproduktion beschäftigen.

Zmiana gigantów w europejskim przemyśle tartacznym. W artykule przedstawiono aktualną sytuację oraz najważniejsze zmiany w przemyśle tartacznym w Europie. Duże firmy tartaczne stają się jeszcze większe. Zarówno zdolność przetarcia drewna okrągłego jak i produkcja tarcicy w Europie systematycznie rosną. Największe firmy tartaczne to obecnie koncerny zatrudniające tysiące pracowników, które nie tylko produkują tarcicę ale od razu ją przerabiają na zaawansowane wyroby gotowe, np., drewno konstrukcyjne klejone na długość, klejone warstwowo, płyty klejone krzyżowo, są producentami papieru a produkty uboczne przerabiają na pelet. W artykule przedstawiono historię firmy, która przez lata była symbolem ekspansji i dynamicznego rozwoju tartaków w Europie: Klausner Holz wraz z jej aktualną sytuacją. Ponadto zaprezentowano drogę rozwoju nowego symbolu i aktualnego lidera w europejskiej branży tartacznej: firmy Binderholz. Artykuł zawiera również informacje o najważniejszych przejęciach w branży, które miały miejsce w ostatnim czasie.