Program modernizacji Sił Zbrojnych Republiki Francuskiej na lata 2019-2025Upgrading program for Armed Forces of the French Republic in 2019-2025

Planuje się, że w latach 2019-2025, wydatki poniesione na sektor obronny Francji wzrosną do poziomu 2% PKB rocznie. Według francuskiego Ministerstwa Obrony Program Modernizacji Sił Zbrojnych Republiki Francuskiej (Loi de Programmation Militaire - LPM) powinien nie tylko pozwolić na umocnienie strategicznej autonomii Francji, ale również przyczynić się do budowy niezależności europejskich sił zbrojnych. W przeciwieństwie do poprzednich lat, LPM zachowuje kalendarz zamówień i dostaw wcześniejszych programów i wynikających z nich decyzji. Jednocześnie przyśpiesza się modernizację w priorytetowych dziedzinach związanych z prowadzeniem działań operacyjnych. Należą do nich: samolot do tankowania w powietrzu i transportu strategicznego MRTT (ang. Multi Role Tanker Transport, fr. avion militaire de transport et de ravitaillement);okręty patrolowe, okręty zaopatrzenia, pojazdy opancerzone. Ponadto pozwala na kontynuację, w rozszerzonym zakresie, dostaw w ramach programów priorytetowych jak np. system informatycznego pola walki SCORPION, lekkich samolotów rozpoznania ALSR oraz różnego rodzaju dronów. Jednocześnie umożliwia prowadzenie prac rozwojowych we współpracy z partnerami europejskimi, szczególnie w zakresie lotnictwa bojowego, następcy lotniskowca czy czołgu bojowego przyszłości.

It is planned that expenditures borne in 2019-2025 for the French defence sector will increase to 2% of GDP (Gross Domestic Product) yearly. According to the French Ministry of Defence the Upgrading Program for Armed Forces of the French Republic (Loi de Programmation Militaire - LPM) is aimed not only for strengthening the strategic autonomy of France but to build the independent European armed forces,as well. Contrary to former years the LPM preserves the schedule of orders and supplies of previous programs, and the decisions arising from them. At the same time the upgrading of prioritized domains connected with execution of operational activities is accelerated. They include: the airplane for air tanking and strategic transport (Multi Role Tanker Transport- MRTT, avion militaire de transport et de ravitaillement),patrolling ships, supplying ships, armoured vehicles. Moreover the continuation is allowed at extended volume for supplies under the prioritized programs such as SCORPION IT system for battlefield, light reconnaissance airplanes ALSR and drones of different types. At the same time it facilitates the development work carried out together with the European partners, particularly over the combat airplanes, follower of the aircraft carrier or the combat tank of the future.

Tekst artykułu w j. polskim i angielskim

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).