Le traitement subi par l'homélie pseudo-chrysostomienne sur le Fils prodigue dans la traduction syriaque

SAUGET, J.-M

In: Orientalia Christiana Periodica Roma, Jg. 51 (1985), Heft 2, S. 307-329

academicJournal - print,

Cette homélie grecque a été coupée en trois morceaux, homélies I, II, III syriaques. L'A. analyse ce traitement, relève les mss., reproduit le texte (avec une traduction française) pour les parties ajoutées par le traducteur (introductions et conclusions essentiellement) et note le parallélisme du texte de base. Enfin, il énonce divers principes de méthode, destinés à aider l'éditeur de textes homilétiques syriaques dans leur identification| ces textes, jusqu'au IX-X s., sont généralement des adaptations de textes grecs, mais avec une proportion indéterminée de textes syriaques originaux attribués à des Pères grecs prestigieux pour les autoriser.

Titel:	Le traitement subi par l'homélie pseudo-chrysostomienne sur le Fils prodigue dans la traduction syriaque
Autor/in / Beteiligte Person:	SAUGET, J.-M
Link:	View record from PASCAL Archive
Zeitschrift:	Orientalia Christiana Periodica Roma, Jg. 51 (1985), Heft 2, S. 307-329
Veröffentlichung:	1985
Medientyp:	academicJournal
Umfang:	print,
Schlagwort:	Histoire et sciences des religions History and sciences of religions Christianisme Christianity Christianisme antique (Ier-VIe siècle) Early christianity (1st-6th century) Christianisme IVe-VIe siècle. Orient Christianity : 4th-6th century. East Etudes littéraires. Textes. Editions Literary studies. Texts. Editions
Sonstiges:	Nachgewiesen in: PASCAL Archive Sprachen: French, Syriac Document Type: Article File Description: text Language: French ; Syriac Rights: CC BY 4.0 ; Sauf mention contraire ci-dessus, le contenu de cette notice bibliographique peut être utilisé dans le cadre d’une licence CC BY 4.0 Inist-CNRS / Unless otherwise stated above, the content of this bibliographic record may be used under a CC BY 4.0 licence by Inist-CNRS / A menos que se haya señalado antes, el contenido de este registro bibliográfico puede ser utilizado al amparo de una licencia CC BY 4.0 Inist-CNRS Notes: History and sciences of religions ; FRANCIS

Klicken Sie ein Format an und speichern Sie dann die Daten oder geben Sie eine Empfänger-Adresse ein und lassen Sie sich per Email zusenden.

BibTeX Citavi, JabRef, u.a.
(Literaturverwaltung)

PDF kein Volltext!
(Merkzettel, Notizen)

RIS Endnote, Citavi u.a.
(Literaturverwaltung)

MODS
(XML zur Weiterverarbeitung)

oder

Wählen Sie das für Sie passende Zitationsformat und kopieren Sie es dann in die Zwischenablage, lassen es sich per Mail zusenden oder speichern es als PDF-Datei.

Gewünschter Zitations-Stil:

oder

Bitte prüfen Sie, ob die Zitation formal korrekt ist, bevor Sie sie in einer Arbeit verwenden. Benutzen Sie gegebenenfalls den "Exportieren"-Dialog, wenn Sie ein Literaturverwaltungsprogramm verwenden und die Zitat-Angaben selbst formatieren wollen.