Quelques remarques sur le vieux problème des noms du coq en Gascogne / Some remarks on the old problem of cock names in Gascogne
In: Revue de linguistique romane, 2003, Heft 265-66, S. 223-230
academicJournal
- print,
Zugriff:
Des études dialectologiques ont conclu qu'en Gascogne le latin gallus (coq) et le lat. cattus ou gattus (chat) s'étaient confondus du point de vue phonétique, -ll(-) et -tt(-) ayant abouti à -t(4). En conséquence, le coq a été interprété par des termes suppléants, ce qui se manifeste dans les formes issues du lat.pullus 'coq.poule (mâle)' (gasc. put) du lat. vicārius, ici dans le sens de 'viguier, juge d'un village', (gasc. Biguèy) ou du lat. phasānus 'faisan' (gasc. hasâ). L'A. discute dans une étude onomasiologique de ce phénomène, en situant le débat plus généralement sur la problématique de la collision homonymique.
Titel: |
Quelques remarques sur le vieux problème des noms du coq en Gascogne / Some remarks on the old problem of cock names in Gascogne
|
---|---|
Autor/in / Beteiligte Person: | GRZEGA, Joachim |
Link: | |
Zeitschrift: | Revue de linguistique romane, 2003, Heft 265-66, S. 223-230 |
Veröffentlichung: | Nancy: ATILF-CNRS, 2003 |
Medientyp: | academicJournal |
Umfang: | print, |
ISSN: | 0035-1458 (print) |
Schlagwort: |
|
Sonstiges: |
|