Transmission dans la famille: transmission du nom, mythe familial et construction de l'identité / Transmission within the family: Transmission of the name, familial myth and construction of the identity

Cet article vise à décrire quelques aspects cliniques liés à la désignation du sujet par une nomination propre. Celle-ci lui est attribuée par d'autres. Ainsi un élément important de l'identité du sujet s'inscrit d'emblée dans le jeu de l'altérité et de la transmission. En effet, l'enfant apprendra progressivement, au cours de son développement précoce, à reconnaître son nom comme un représentant de son identité. La transmission du nom de famille, autrefois systématiquement le nom du père, est aujourd'hui plus ouverte. En France, par exemple, la loi du 4 mars 2002 offre aux parents des espaces nouveaux de choix. Un exemple clinique est donné de l'usage de ce choix pour atténuer un conflit familial. Le nom de famille contribue à la transmission intergénérationnelle mais il n'en est qu'un élément s'intégrant dans la construction renouvelée, à chaque génération, des mythes familiaux. Ceux-ci interviennent aussi dans le choix des prénoms, voire des surnoms de l'enfant. L'investissement de sa propre nomination par chaque sujet est influencé par le type de relation entre son expérience de la vie familiale et les constructions mythiques concernant la famille. Un exemple clinique illustre la difficulté que peut entraîner, dans l'adoption, le changement de références mythiques dont le changement de nom.