[Artículo traducido] Aparición temprana de líneas radiolúcidas alrededor de la artroplastia total de rodilla en pacientes con artritis reumatoide. ¿Cuál es su impacto en la tasa de fracaso aséptico y los resultados funcionales a los 13 años de seguimiento?

Resumen: Introducción: El fracaso aséptico de la artroplastia total de rodilla (ATR) se ha asociado a las líneas radiolúcidas (LRL). Este estudio tiene como objetivo determinar el impacto en la supervivencia protésica y en los resultados funcionales a largo plazo de la aparición temprana de LRL (imágenes lineales de 1, 2 o > 2 mm en la interfase cemento-hueso) alrededor de la ATR en pacientes con artritis reumatoidea (AR). Métodos: Analizamos retrospectivamente una serie consecutiva de pacientes con AR tratados con ATR entre los años 2000 y 2011. Se analizaron comparativamente los pacientes con y sin LRL alrededor de los implantes. Los resultados clínicos se evaluaron con el Knee Society Score (KSS) registrado antes de la cirugía, a los dos, cinco y 10 años, y en el último seguimiento postoperatorio. Se utilizó el Sistema de Evaluación Roentgenográfica de la Sociedad de la Rodilla para analizar el impacto de las LRL alrededor de los implantes a uno, dos, cinco y más de 10 años de seguimiento. Se calcularon las tasas de reoperación y supervivencia protésica al final del seguimiento. Resultados: La serie de estudio incluyó 72 ATR con una mediana de seguimiento de 13,2 años (rango: 4,0-21,0), de las cuales 16 (22,2%) presentaban LRL. No se observaron fallos asépticos, y la supervivencia protésica al final del estudio fue de 94,4% (n = 68). El KSS mejoró significativamente (p 2 mm at the cement–bone interface) around the TKA on prosthetic survival and functional outcomes in rheumatoid arthritis (RA) patients during a 2–20 years follow-up. Methods: We retrospectively analyzed a consecutive series of RA patients treated with TKA between 2000 and 2011. We comparatively analyzed patients with and without radiolucent lines around implants. Clinical outcomes were assessed with the knee society score (KSS) collected before surgery, at years 2, 5, and 10, and at the last postoperative follow-up. The knee society roentgenographic evaluation system was used to analyze the impact of radiolucent lines around the implants at 1, 2, 5, and more than ten years of follow-up. The reoperation and prosthetic survival rates were calculated at the end of the follow-up. Results: The study series included 72 TKAs with a median follow-up of 13.2 years (range: 4.0–21.0), of which 16 (22.2%) had radiolucent lines. We did not observe aseptic failure, and prosthetic survival at the end of the study was 94.4% (n = 68). The KSS improved significantly (p