K ponjatiju polja v lingvokul'turologii (obscie principy).
In: Russkij jazyk za rubezom, Jg. 25 (1991), Heft 5, S. 101-106
academicJournal
- Abbildungen
Zugriff:
Den in der Theorie der Semantik angelagerten feldtheoretischen Ansatz fortfuehrend, entwickelt der Verfasser unter Hinweis auf linguolandeskundliche Vorgaenger einen umfassenden Feldbegriff (linguokulturologisches Feld - LKP), der sich gegenueber frueheren Modellvorstellungen dadurch auszeichnet, dass er von einer ausnahmslosen Gesamtheit der Dinge und Erscheinungen und ihrer sprachlichen Widerspiegelung als Einheit von Bezeichnung und Verwendung ausgeht. Damit werden Erscheinungen der Vergangenheit ueberwunden, politisch motivierte Prinzipien von Wirklichkeitsbeschreibung in das theoretische Konzept einzubeziehen. Wie im semantischen Feld werden im LKP Kern und Peripherie unterschieden. Als Einheit des LKP wird das Linguokulturem konstituiert, das sich in seinem sprachlichen und aussersprachlichen Inhalt auf die Dimension von Semantik, Syntax und Pragmatik bezieht. Exemplifiziert an konfrontativer Interpretation russischer und franzoesischer Linguokultureme wird auf die Notwendigkeit und Sinnhaftigkeit eines vermittelnden Systems zwischen Linguokulturemen verschiedener Sprachen hingewiesen.
Titel: |
K ponjatiju polja v lingvokul'turologii (obscie principy).
|
---|---|
Autor/in / Beteiligte Person: | Vorob'ev, V.V. |
Link: | |
Zeitschrift: | Russkij jazyk za rubezom, Jg. 25 (1991), Heft 5, S. 101-106 |
Veröffentlichung: | 1991 |
Medientyp: | academicJournal |
Umfang: | Abbildungen |
ISSN: | 0036-0384 (print) ; 0131-615X (print) |
Schlagwort: |
|
Sonstiges: |
|